Текст и перевод песни Meychan - キスしちゃだめっ!

キスしちゃだめっ!

だめっ！キスしちゃだめっ！！
でも...
だめっ！離れちゃだめっ！！
そ･く･ば･く♡

いつもいつも忙しいし
私のこと忘れてない？
側にいてやること
当たり前だと思うな！

夜更かしで寝落ちして
お腹出して寝ちゃってさ...
風邪ひいて困るのは
君じゃなくて私だよ
ジコチューって言われるけど
好きなんじゃん！

だめっ！キスしちゃだめっ！！
他の子にはしないって言って？
ウソつく奴ニャ 針千本飲ます
だめっ！離れちゃだめっ！！
好きの言葉 見つめて言って
裏切る奴ニャ 口もきいてあげない！
めっ♡

何よ 今日は甘えてさ
私のことそんなに好き？
撫でられてあげるね
君の手はあったかいし

匂い嗅ぐ その癖は
私じゃなきゃ嫌われる
良かったね ラッキーじゃん
私の心広くて
可愛いも聞き飽きてる
常識じゃん！

だめっ！お泊りだめっ！！
門限絶対守るって言って？
ウソつく奴ニャ ご褒美はお預け
だめっ！浮気はだめっ！！
責任取って尽くすって言って
裏切る奴ニャ 触らせてあげない
めっ♡

大好きで 大好きで 大好きで
たまらなくて
強がってる私ダサいな...
どうしたって伝えられない
愛してほしい この先ずっと
別れたくない

だめっ！キスしちゃだめっ！！
他の子にはしないって言って？
ウソつく奴ニャ 針千本飲ます
だめっ！離れちゃだめっ！！
好きの言葉 見つめて言って
裏切る奴ニャ 口もきいてあげない！
めっ♡

Interdit de m'embrasser !

Non ! Interdit de m'embrasser !!
Mais...
Non ! Interdit de me quitter !!
Je te préviens ♡

Tu es toujours occupé
Tu m'as oubliée ?
Être à tes côtés
Ce n'est pas un dû !

Tu te couches tard
Tu dors le ventre à l'air...
Si tu tombes malade
C'est moi qui m'inquiète, pas toi
On dit que je suis égoïste
Mais je t'aime, c'est tout !

Non ! Interdit de m'embrasser !!
Dis-moi que tu ne le fais pas avec les autres
Aux menteurs, mille aiguilles
Non ! Interdit de me quitter !!
Dis-moi que tu m'aimes en me regardant dans les yeux
Aux traîtres, je ne dirai plus un mot !
Na !♡

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es affectueux aujourd'hui
Tu m'aimes tant que ça ?
Je te laisse me caresser
Tes mains sont chaudes

Cette manie de renifler
Personne d'autre ne la supporterait
T'as de la chance
J'ai un grand cœur
J'en ai marre qu'on me dise que je suis mignonne
C'est évident !

Non ! Interdit de dormir ici !!
Promets-moi de respecter le couvre-feu
Aux menteurs, pas de récompense
Non ! Interdit de me tromper !!
Promets-moi de prendre tes responsabilités et de te rattraper
Aux traîtres, je ne te laisserai plus me toucher
Na !♡

Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement
Je n'en peux plus
Je suis ridicule à faire semblant d'être forte...
Je n'arrive pas à te le dire
Aime-moi pour toujours
Je ne veux pas qu'on se sépare

Non ! Interdit de m'embrasser !!
Dis-moi que tu ne le fais pas avec les autres
Aux menteurs, mille aiguilles
Non ! Interdit de me quitter !!
Dis-moi que tu m'aimes en me regardant dans les yeux
Aux traîtres, je ne dirai plus un mot !
Na !♡