もじゃ(大柴広己) feat. rerulili & Len Kagamine - 聖槍爆裂ボーイ - перевод текста песни на немецкий

聖槍爆裂ボーイ - Rerulili перевод на немецкий




聖槍爆裂ボーイ
Heiliger Lanzen-Explosions-Boy
なんていうか大きな声で言うことではないかもしれませんが
Wie soll ich sagen, es ist vielleicht nichts, was man laut ausspricht, aber
男女に備わったあれとそれ 正と乱とのいわばあれとそれ
dieses und jenes, womit Männer und Frauen ausgestattet sind, sozusagen das Eine und das Andere von Richtig und Chaos.
そんなこんなで起こるhappening あっというまに僕のending
Durch solche Dinge passiert ein Happening, und im Nu ist es mein Ending.
あやまって悩んで困ってしまって どうしよってなにもできない 無情
Ich entschuldige mich, mache mir Sorgen, bin in Schwierigkeiten, was soll ich tun, ich kann nichts machen, wie grausam.
0.02mmの壁がすげーもどかしくなって
Die 0,02mm Wand wird verdammt frustrierend.
真っ赤なmy sunshine すぐに入れたくなるのは君の性
Mein knallroter Sonnenschein, es sofort reinstecken zu wollen, liegt in deiner Natur.
いいじゃーんとかそんな気分で迎えた君と僕 そんなヘブンで
Mit einem Gefühl von „Ist doch okay!“ begrüßten wir uns, du und ich, in solch einem Himmel (Heaven).
あ、しまったって思ったって もう遅い
Ah, Mist!, dachte ich, aber es ist schon zu spät.
Upside inside out. I defend you.
Upside inside out. I defend you.
甘噛み youの髪
Sanfter Biss in deine Haare.
いっさいがっさいは 愛で返事
Alles zusammen wird mit Liebe beantwortet.
I'm coming. You're coming.
I'm coming. You're coming.
待ってこれって僕のせい? 生でいいよって言った君のせい?
Warte, ist das meine Schuld? Ist es deine Schuld, weil du sagtest „Ohne ist okay“?
そして5分で終わるテストって シンピョウセイ欠けるもんだって
Und dieser Test, der in 5 Minuten endet, dem fehlt es doch an Glaubwürdigkeit.
しっかり刻まれた十字架に はりつけられた僕は切り捨てに
An das fest eingeritzte Kreuz genagelt, werde ich fallengelassen.
なったって無理ってわかっているって どうしよってなにもできない
Auch wenn es so ist, ich weiß, es ist unmöglich, was soll ich tun, ich kann nichts machen.
0.02mmの壁がすげー悩ましくなって
Die 0,02mm Wand wird verdammt beunruhigend.
真っ青なmy sunshine すぐに入れたくなるのは僕の性
Mein tiefblauer Sonnenschein, es sofort reinstecken zu wollen, liegt in meiner Natur.
大丈夫とかそんな気分で 甲斐性もないこんな身分で
Mit einem Gefühl von „Alles wird gut“, obwohl ich so unzuverlässig bin.
泣いたって怒ったって 後の祭り
Auch wenn du weinst oder wütend wirst, es ist zu spät (wie ein Fest danach).
Maximum insert なう。
Maximum insert now.
Are you ready? 愛撫ハニー 指噛み
Are you ready? Liebkosung Honey, Fingerbiss.
聖槍爆裂ボーイ 愛がfeeling.
Heiliger Lanzen-Explosions-Boy, Liebe ist feeling.
I've honey. You be coming.
I've honey. You be coming.
遠い夏の思い出 君の長い髪が揺れる
Eine ferne Sommererinnerung, deine langen Haare wehen.
待ってこれって僕のせい? 中に出してって言った君のせい?
Warte, ist das meine Schuld? Ist es deine Schuld, weil du sagtest „Komm in mir“?
そして5分で終わるテストって 絶対的二元論だって
Und dieser Test, der in 5 Minuten endet, das ist absoluter Dualismus.
十月十日ばかりの運命を 支配している僕は神様に
Ich, der ich über ein Schicksal von etwa zehn Monaten und zehn Tagen herrsche, zu einem Gott
なれないって無理ってわかっていて 結局何も解決してない
kann ich nicht werden, ich weiß, es ist unmöglich, und am Ende ist nichts gelöst.
0.02mmの壁がすげーもどかしくなって
Die 0,02mm Wand wird verdammt frustrierend.
真っ白なmy sunshine すぐに入れたくなるのは君の性
Mein reinweißer Sonnenschein, es sofort reinstecken zu wollen, liegt in deiner Natur.
いいじゃーんとかそんな気分で迎えた君と僕 そんなヘブンで
Mit einem Gefühl von „Ist doch okay!“ begrüßten wir uns, du und ich, in solch einem Himmel (Heaven).
あ、しまったって思ったって もう遅い
Ah, Mist!, dachte ich, aber es ist schon zu spät.
Upside inside out. I defend you.
Upside inside out. I defend you.
甘噛み youの髪
Sanfter Biss in deine Haare.
いっさいがっさいは 愛で返事
Alles zusammen wird mit Liebe beantwortet.
I'm coming. You're coming.
I'm coming. You're coming.
Maximum insert なう。
Maximum insert now.
Are you ready? 愛撫ハニー 指噛み
Are you ready? Liebkosung Honey, Fingerbiss.
聖槍爆裂ボーイ 愛がfeeling.
Heiliger Lanzen-Explosions-Boy, Liebe ist feeling.
I've honey. You be coming.
I've honey. You be coming.





Авторы: れるりり, もじゃ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.