Текст и перевод песни もじゃ(大柴広己) feat. rerulili & Len Kagamine - 聖槍爆裂ボーイ

聖槍爆裂ボーイ

Парень со взрывающимся священным копьем

なんていうか大きな声で言うことではないかもしれませんが

Как бы это сказать, не то чтобы это стоило говорить вслух,

男女に備わったあれとそれ正と乱とのいわばあれとそれ

Но это то, чем наделены мужчины и женщины, своего рода хаос и порядок,

そんなこんなで起こるhappening あっというまに僕のending

И вот так вот случается всякое, и вот мой конец,

あやまって悩んで困ってしまってどうしよってなにもできない無情

Извиняюсь, переживаю, теряюсь, что делать, ничего не могу поделать, безнадежно.

0.02mmの壁がすげーもどかしくなって

Эта стенка в 0,02 мм ужасно раздражает,

真っ赤なmy sunshine すぐに入れたくなるのは君の性

Мое ярко-красное солнышко, мне сразу хочется войти в тебя, это твоя природа,

いいじゃーんとかそんな気分で迎えた君と僕そんなヘブンで

Ну ладно, с таким настроением мы с тобой встретились, в этом раю,

あ、しまったって思ったってもう遅い

Ах, я понял, что совершил ошибку, но уже слишком поздно.

Upside inside out. I defend you.

Все вверх дном. Я защищу тебя.

甘噛み youの髪

Нежно кусаю твои волосы,

いっさいがっさいは愛で返事

На все вопросы отвечаю любовью,

I'm coming. You're coming.

Я кончаю. Ты кончаешь.

待ってこれって僕のせい？生でいいよって言った君のせい？

Погоди, это моя вина? Или твоя, ведь ты сказала, что можно без презерватива?

そして5分で終わるテストってシンピョウセイ欠けるもんだって

И этот тест, который длится 5 минут, это же просто формальность,

しっかり刻まれた十字架にはりつけられた僕は切り捨てに

На прочно вырезанном кресте я распят и брошен,

なったって無理ってわかっているってどうしよってなにもできない

Я понимаю, что это невозможно, что делать, ничего не могу поделать.

0.02mmの壁がすげー悩ましくなって

Эта стенка в 0,02 мм ужасно меня беспокоит,

真っ青なmy sunshine すぐに入れたくなるのは僕の性

Мое ярко-синее солнышко, мне сразу хочется войти в тебя, это моя природа,

大丈夫とかそんな気分で甲斐性もないこんな身分で

Все в порядке, с таким настроением, без всякой доблести,

泣いたって怒ったって後の祭り

Плачь не плачь, гневайся не гневайся, поезд ушел.

Maximum insert なう。

Максимальное проникновение, сейчас.

Are you ready? 愛撫ハニー指噛み

Ты готова? Ласки, милая, кусаю пальцы,

聖槍爆裂ボーイ愛がfeeling.

Парень со взрывающимся священным копьем, любовь - это чувство.

I've honey. You be coming.

У меня есть мед. Ты кончаешь.

遠い夏の思い出君の長い髪が揺れる

Далекие летние воспоминания, твои длинные волосы развеваются на ветру.

待ってこれって僕のせい？中に出してって言った君のせい？

Погоди, это моя вина? Или твоя, ведь ты сказала кончить в тебя?

そして5分で終わるテストって絶対的二元論だって

И этот тест, который длится 5 минут, это абсолютный дуализм,

十月十日ばかりの運命を支配している僕は神様に

Я управляю судьбой, длящейся десять лунных месяцев, я как бог,

なれないって無理ってわかっていて結局何も解決してない

Я не могу им стать, я понимаю, что это невозможно, и в итоге ничего не решено.

0.02mmの壁がすげーもどかしくなって

Эта стенка в 0,02 мм ужасно раздражает,

真っ白なmy sunshine すぐに入れたくなるのは君の性

Мое ярко-белое солнышко, мне сразу хочется войти в тебя, это твоя природа,