Текст и перевод песни ももいろクローバーZ feat. まるちゃんと仲間たち - Odoru Ponpokorin (off vocal ver.)

Odoru Ponpokorin (off vocal ver.)

なんでもかんでも みんな
おどりをおどっているよ
おなべの中から ボワっと
インチキおじさん 登場
いつだって わすれない
エジソンは えらい人
そんなの常識
タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ
おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ
おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピー
お腹がへったよ
あの子も この子も みんな
いそいで歩いているよ
でんしんばしらのかげから
お笑い芸人 登場
いつだって 迷わない
キヨスクは 駅の中
そんなの有名
タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ
ニンジンいらない
タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ
おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピー
ブタのプータロー
いつだってわすれない
エジソンはえらい人
そんなの常識
タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ
おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ
おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピー
お腹がへったよ
ピーヒャラピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ
おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピー
お腹がへったよ

Odoru Ponpokorin (version sans voix)

Tout le monde danse, tout le temps
C'est ce qu'on fait, tu vois
De la casserole, ça sort
Le faux-jetteur de sorts fait son apparition
On ne l'oublie jamais
Edison, un homme intelligent
C'est du savoir-faire
Tat-ta-ta-ra-li-la
Pi-hya-la-pi-hya-la
Pa-pa-pa-la-pa
Pi-hya-la-pi-hya-la
Pa-pa-pa-la-pa
Pi-hya-la-pi-hya-la
On voit le nombril
Tat-ta-ta-ra-li-la
Pi-hya-la-pi-hya-la
Pa-pa-pa-la-pa
Pi-hya-la-pi-hya-la
On danse le Ponpokorin
Pi-hya-la-pi
J'ai faim
Cette fille, cette autre fille, tout le monde
Se dépêche de marcher
De l'ombre du poteau télégraphique
Un humoriste apparaît
On ne se perd jamais
Le kiosque est dans la gare
C'est connu
Tat-ta-ta-ra-li-la
Pi-hya-la-pi-hya-la
Pa-pa-pa-la-pa
Pi-hya-la-pi-hya-la
Pa-pa-pa-la-pa
Pi-hya-la-pi-hya-la
Je ne veux pas de carotte
Tat-ta-ta-ra-li-la
Pi-hya-la-pi-hya-la
Pa-pa-pa-la-pa
Pi-hya-la-pi-hya-la
On danse le Ponpokorin
Pi-hya-la-pi
Le cochon Pu-ta-ro
On ne l'oublie jamais
Edison, un homme intelligent
C'est du savoir-faire
Tat-ta-ta-ra-li-la
Pi-hya-la-pi-hya-la
Pa-pa-pa-la-pa
Pi-hya-la-pi-hya-la
Pa-pa-pa-la-pa
Pi-hya-la-pi-hya-la
On voit le nombril
Tat-ta-ta-ra-li-la
Pi-hya-la-pi-hya-la
Pa-pa-pa-la-pa
Pi-hya-la-pi-hya-la
On danse le Ponpokorin
Pi-hya-la-pi
J'ai faim
Pi-hya-la-pi-hya-la
Pa-pa-pa-la-pa
Pi-hya-la-pi-hya-la
On danse le Ponpokorin
Pi-hya-la-pi
J'ai faim