Текст и перевод песни ももいろクローバーZ feat. まるちゃんと仲間たち - Odoru Ponpokorin

Odoru Ponpokorin

「みんな いっくよー！」

なんでもかんでも みんな
おどりを おどっているよ「ひゃっほう！」
おなべの中から ボワっと「わー！」
インチキおじさん 登場「の～り～た～か～」

いつだって わすれない「べ、ベイビ～」
エジソンは えらい人「ズバリ！」
そんなの常識「クックックッ...」
タッタ タラリラ

ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ「まる子～！」
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり「言えやしないよ」
タッタ タラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン「わたしのプリンは？」
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ「へったぞー！」

あの子もこの子も みんな「まるちゃーん」
いそいで 歩いているよ「お待たせ！」
でんしんばしらの かげから
お笑い芸人 登場「たまえー」

いつだって 迷わない「こっちじゃ！」
キヨスクは 駅の中「いらっしゃい！」
そんなの 有名「もちろんです」
タッタ タラリラ

ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ「コラッまる子！」
ピーヒャラ ピーヒャラ ニンジンいらない「いけず～」
タッタ タラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン「おだまり」
ピーヒャラ ピ ブタのプータロー「ブヒー！」

いつだって わすれない
エジソンは えらい人
そんなの 常識...
タッタ タラリラ

ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり「見えてる...」
タッタ タラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ「まだ食うぞー！」

ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ「おかわり～！」

「である」

Danse Ponpokorin

« Tout le monde, c'est parti ! »

Tout le monde danse,
Sur n’importe quoi ! « Ouah ! »
Soudain, de la marmite ! « Waouh ! »
Un drôle de monsieur apparaît ! « Vous êtes chauds ? »

N’oublie jamais, « Bébé »
Edison était un génie ! « C’est clair ! »
Tout le monde le sait ! « Hi hi hi… »
Ta-ta ta-ra-ri-ra

Pi-hya-ra pi-hya-ra pa-pa-pa-ra-pa
Pi-hya-ra pi-hya-ra pa-pa-pa-ra-pa « Maruko ! »
Pi-hya-ra pi-hya-ra et on voit son nombril ! « Je n’ose rien dire… »
Ta-ta ta-ra-ri-ra
Pi-hya-ra pi-hya-ra pa-pa-pa-ra-pa
Pi-hya-ra pi-hya-ra Danse Ponpokorin « Et mon flan ? »
Pi-hya-ra pi J’ai faim ! « J’ai la dalle ! »

Tout le monde marche à toute vitesse, « Maruko ! »
« Désolée de vous avoir fait attendre ! »
Et derrière le poteau téléphonique…
Un comique apparaît ! « Tiens, prends ça ! »

Ne te trompe jamais ! « C’est par là ! »
Le kiosque est dans la gare ! « Bienvenue ! »
C’est bien connu ! « Évidemment ! »
Ta-ta ta-ra-ri-ra

Pi-hya-ra pi-hya-ra pa-pa-pa-ra-pa
Pi-hya-ra pi-hya-ra pa-pa-pa-ra-pa « Oh, Maruko ! »
Pi-hya-ra pi-hya-ra Je ne veux pas de carottes ! « Méchante ! »
Ta-ta ta-ra-ri-ra
Pi-hya-ra pi-hya-ra pa-pa-pa-ra-pa
Pi-hya-ra pi-hya-ra Danse Ponpokorin « Tais-toi ! »
Pi-hya-ra pi Le cochon fainéant ! « Groin ! »

N’oublie jamais
Edison était un génie
Tout le monde le sait…
Ta-ta ta-ra-ri-ra

Pi-hya-ra pi-hya-ra pa-pa-pa-ra-pa
Pi-hya-ra pi-hya-ra pa-pa-pa-ra-pa
Pi-hya-ra pi-hya-ra et on voit son nombril ! « On le voit… »
Ta-ta ta-ra-ri-ra
Pi-hya-ra pi-hya-ra pa-pa-pa-ra-pa
Pi-hya-ra pi-hya-ra Danse Ponpokorin
Pi-hya-ra pi J’ai faim ! « Je continue à manger ! »

Pi-hya-ra pi-hya-ra pa-pa-pa-ra-pa
Pi-hya-ra pi-hya-ra Danse Ponpokorin
Pi-hya-ra pi J’ai faim ! « Encore ! »

« Voilà. »