Текст и перевод песни ももいろクローバーZ - Hello… goodbye

Hello… goodbye

Hello Hello Hello Hello goodbye
今（今）まだ（まだ）その答えは見つかんないまま
不安なボーダーライン
Cry Cry Cry Cry

遠いあの日 あこがれた小さな世界
曖昧な夢に友人たちも さえないスマイル
どんな日も 歩いてるスピードで行こう yeah
See you Hello Hello Hello Hello goodbye, still
急に誰かのマネして まじめに生きるも平凡で
（そんなのつまんなーい）
革命を起こすのも困難と
不平不満を言う

それはたぶんこの街で ブルーな夜に泣いた
Oh My Friend
できるならば 進化してみたい
今（今）まだ（まだ）その答えは見つかんないまま
不安なボーダーライン

ほんのちょっとでも よそ見したら最悪で
ヤバイよ時代に取り残されそう
もっと大胆に アピールするしかないんじゃない yeah
Now and then
Hello baby, Hello baby, Yeah,
Hello Hello Hello baby,
Hello Hello Hello Hello goodbye

君は多分この場所で フリーな未来描いた
Oh My Friend
はやる気分 未完成なスタイル
今（今）まだ（まだ）その答えは見つかんないまま
不安なボーダーライン

Nothing to about 嘘も真実を
Nothing to about つないでる現実
二度とない日々を 今は楽しもうよ

胸の奥にしまい込んでいた 迷い捨てればいい
Oh My Friend
正しいとか間違いだとか 自分試してみなきゃ
分かんない

変わるココロ 変わんない願い
あぁ踊り明かそう はじけよう
とりあえずマイペースでいいよ
今（今）まだ（まだ）その答えは見つかんないまま
不安なボーダーライン

Hello… goodbye

Hello Hello Hello Hello goodbye
Maintenant (maintenant) encore (encore) la réponse n’est pas trouvée
Ligne de démarcation incertaine
Cry Cry Cry Cry

Ce jour lointain, le petit monde auquel j’aspirais
Un rêve flou, mes amis aussi, un sourire terne
Tous les jours, allons-y à la vitesse à laquelle nous marchons, yeah
See you Hello Hello Hello Hello goodbye, still
Soudainement, j’imite quelqu’un et je vis sérieusement, mais c’est banal
（C’est tellement ennuyeux）
C’est aussi difficile de provoquer une révolution et
Se plaindre

C’est probablement dans cette ville, j’ai pleuré une nuit bleue
Oh My Friend
Si possible, j’aimerais évoluer
Maintenant (maintenant) encore (encore) la réponse n’est pas trouvée
Ligne de démarcation incertaine

Même un peu, si je regarde ailleurs, c’est le pire
C’est effrayant, je risque d’être laissé pour compte
Je dois être plus audacieuse et faire appel, non, yeah
Now and then
Hello baby, Hello baby, Yeah,
Hello Hello Hello baby,
Hello Hello Hello Hello goodbye

Tu as probablement dessiné un avenir libre à cet endroit
Oh My Friend
Une humeur pressante, un style inachevé
Maintenant (maintenant) encore (encore) la réponse n’est pas trouvée
Ligne de démarcation incertaine

Nothing to about mensonges et vérités
Nothing to about la réalité qui nous relie
Profite de ces jours uniques maintenant

J’ai rangé mes hésitations au fond de mon cœur, je peux les jeter
Oh My Friend
Je dois tester si c’est juste ou faux
Je ne sais pas

Mon cœur change, mes souhaits ne changent pas
Oh, dansons toute la nuit, soyons libres
Pour le moment, tout va bien à mon rythme
Maintenant (maintenant) encore (encore) la réponse n’est pas trouvée
Ligne de démarcation incertaine