Текст и перевод песни ももいろクローバーZ - Link Link

Link Link

サヨナラ アシタは
ここから始まってるのだから
かならずまた会える
その日が来るのが楽しみ

アウトロのラストはチャイム
開け放される扉
一緒に歩きだすんだ
その先もきみと Link Link

おんなじタイミングで
おなじこと想っていた
見えない話の先
解ってて待っててくれた

三年をすごしても
とけない方程式の
友情や恋は 宿題でした

なんかじょうずに言葉にできなくて
大好きな曲を聴かせたの
タイトルで気づいてなんてね あまえていた

小さな挑戦 答えは
胸のメダルのように
心を飾るでしょう
大きな夢までつなげて

サヨナラ アシタはここから
飛び立つのだとしても
きみを自慢するよ
最高で 大事なひとだよって

最後のフォーメーション
思い出にするために
失敗したくなくて
何度も練習してた

淋しさにじむのは
ぽっかりとあいた椅子さ
ずっと忘れないよ そばにいたこと

だって空はもっともっと続いてる
精一杯今生きていく
逃げたってお見通しさってね 空耳かな

サヨナラ アシタはここから
始まってるのだから
かならずまた会える
その日が来るのが楽しみ
アウトロのラストはチャイム
開け放される扉
一緒に歩きだすんだ
その先もきみと Link Link

これから進む その場所は 自分らしさの表現
この次会える時 みせてね
つれてって
伝えきれない大切なことがまだある気がする
二度と言えないわけじゃないと知っていても

サヨナラ アタシは涙を
卒業すると决めた
約束を笑顔にできるから 強くなるねって

サヨナラ アシタはここから
飛び立つのだとしても
きみを自慢するよ
最高で 大事なひとだよって
離れていても想いは Link

Link Link

Farewell, tomorrow
As we begin here
We shall meet again
And I look forward to that day

The last note is the school bell
The door swings open
We start walking together
And our Link Link will continue

At the same moment
We thought the same thing
The destination of our silent conversation
You knew it and waited

Even three years later
The unsolved equation
Of friendship and love was our homework

I couldn't put it into words
So I played you my favorite song
I hoped you'd notice the title, I was relying on you

The answer to the small challenge
Is like a medal on my chest
It will adorn my heart
Connecting me to my grand dream

Farewell, tomorrow starts from here
Even if we fly away
I'll show you off
And tell everyone you're my most precious

Our final formation
To make it a memory
I didn't want to fail
So I practiced over and over

My loneliness
Is the empty chair
I'll never forget that you were here

Because the sky is going on and on
I'm living my life to the fullest
You can't avoid my gaze, it's just an illusion

Farewell, tomorrow starts from here
As we begin
We shall meet again
And I look forward to that day
The last note is the school bell
The door swings open
We start walking together
And our Link Link will continue

The path we take from here is an expression of ourselves
The next time we meet, show me
Take me with you
I feel like there's something important that I haven't been able to say
But I know I can't say it twice

Farewell, I am leaving these tears
As a symbol of my graduation
I can turn our promise into a smile, and I'll grow strong

Farewell, tomorrow starts from here
Even if we fly away
I'll show you off
And tell everyone you're my most precious
Even when we're apart, our Link will continue