Текст и перевод песни ももいろクローバーZ - MILKY WAY
はるかな空に映し出す
色鮮やかなアーチは
L'arche
colorée
que
je
projette
dans
le
ciel
lointain
水平線へ続いてく
彼方へのパスポート
C'est
un
passeport
vers
l'horizon
et
au-delà
探してた答えは
蜃気楼の夢の中に
La
réponse
que
je
cherchais
était
dans
un
mirage
de
rêve
100億光年離れても僕は君を愛してる
Même
à
10
milliards
d'années-lumière,
je
t'aime
流星に乗って迎えに行くから
Je
viendrai
te
chercher
en
montant
sur
une
étoile
filante
ミルキーウェイの輝きの中で
Dans
l'éclat
de
la
Voie
lactée
はるか昔に気づいてた
色あせぬ物語は
J'ai
réalisé
il
y
a
longtemps
que
l'histoire
qui
ne
se
décolore
pas
未来の地図を描いてく
言葉じゃないリアリズム
Dessine
une
carte
du
futur,
un
réalisme
sans
mots
抱きしめた思いは
金字塔の夢に変わる
Mes
pensées
serrées
se
transforment
en
un
rêve
de
pyramide
100億光年前から僕らは共に歩いてる
Nous
marchons
ensemble
depuis
10
milliards
d'années
キラメく星座の面影の中で
Dans
le
reflet
des
constellations
scintillantes
星屑のカケラを探そう
Cherchons
des
fragments
d'étoiles
filantes
何よりも大切な
ものを見失いそうなとき
Quand
je
suis
sur
le
point
de
perdre
de
vue
ce
qui
est
le
plus
important
真実の鍵は
オリオンの先に
La
clé
de
la
vérité
est
au-delà
d'Orion
100億光年離れても僕は君を愛してる
Même
à
10
milliards
d'années-lumière,
je
t'aime
流星に乗って迎えに行くから
Je
viendrai
te
chercher
en
montant
sur
une
étoile
filante
ミルキーウェイの輝きの中で
Dans
l'éclat
de
la
Voie
lactée
Оцените перевод
1
あの空へ向かって (Z ver.)
2 Believe
3 ツヨクツヨク
4 ラフスタイル
5 ラフスタイル for ももいろクローバーZ
6 きみゆき
7 走れ!
8 words of the mind -brandnew journey-
9 未来へススメ!
10 最強パレパレード (ももクロver.)
11 気分はSuper Girl
12 Hello… goodbye
13 だいすき!!
14 ももいろパンチ
15 MILKY WAY
16 あの空へ向かって
17 Dream Wave
2 Believe
3 ツヨクツヨク
4 ラフスタイル
5 ラフスタイル for ももいろクローバーZ
6 きみゆき
7 走れ!
8 words of the mind -brandnew journey-
9 未来へススメ!
10 最強パレパレード (ももクロver.)
11 気分はSuper Girl
12 Hello… goodbye
13 だいすき!!
14 ももいろパンチ
15 MILKY WAY
16 あの空へ向かって
17 Dream Wave
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.