Neo STARGATE - ももいろクローバーZ перевод на немецкий

Neo STARGATE

誰も星を輪廻(たび)して
碧い地球に来たね "今"を目指し
だから僕らは翔べる
開け 魂の奥 眠る扉

ひらり 時の螺旋
祈りながら進め
光 抱いたゲノム きらり
生まれ変わる

はじまりの夜明け
予言書にはない
傷ついて学んで
描(か)き換えた未来
スランプの闇で もがき
予定調和を 破って
「1」なる意識 創造
密度を上げて
Take off

舞い上がって 舞い上がって
囚われを全部解除して
迷いを蹴り上げ
その時は来る

研ぎ澄ませ 自らを
削ぎ落とせ 古いパラダイム
今なら間に合う シフトしてゆけ
時間軸は 永久の今
コードは「愛」だ 未知なる軌道(みち)
次元上昇

Open the gate
Open your soul

ずっと繰り返された
争いとか苦しみとか全て
人が冒した罪だ
災いさえ地球(ほし)の教え だけど
僕たちはもう 意識を浄め
手と手をつなぎ 生きてゆける

開けたパンドラの箱は
二度と閉じることはないさ だから
人が気づくしかない
僕らは皆 ひとつだから
そうだ 光はいつも 闇より強い
愛より強い力はない

もっと 先へ 先へ

ひらり 時の螺旋
祈りながら進め
光 抱いたゲノム きらり
生まれ変わる

舞い上がって 舞い上がって
囚われを全部解除して
迷いを蹴り上げ
その時は来る

研ぎ澄ませ 自らを
削ぎ落とせ 古いパラダイム
今なら間に合う シフトしてゆけ
時間軸は 永久の今
コードは「愛」だ 未知なる軌道(みち)
次元上昇
熱い願い ほとばしれば
奇蹟じゃなくて 岩戸は開く
行こう共に 大いなるStarGate

Open the gate
Open your soul

Neo STARGATE

Jeder ist durch die Sterne gereist,
kam zur blauen Erde, auf das "Jetzt" zielend.
Deshalb können wir fliegen.
Öffne die Tür, die tief in der Seele schläft.

Leicht, die Spirale der Zeit.
Schreite betend voran.
Das Genom, das Licht umarmt, glitzernd,
wird wiedergeboren.

Die Dämmerung des Anfangs,
nicht in den Prophezeiungsbüchern.
Verletzt werden und lernen,
die umgeschriebene Zukunft.
Im Dunkel des Tiefs kämpfend,
die geplante Harmonie durchbrechen.
Das "Eins"-werdende Bewusstsein erschaffen,
die Dichte erhöhen.
Take off.

Emporsteigen, emporsteigen,
alle Fesseln lösen.
Die Zweifel wegstoßen,
diese Zeit wird kommen.

Schärfe dich selbst,
wirf das alte Paradigma ab.
Noch ist es Zeit, vollzieh den Wandel.
Die Zeitachse ist das ewige Jetzt.
Der Code ist "Liebe", der unbekannte Weg.
Dimensionsaufstieg.

Open the gate
Open your soul

Immer wiederholt,
Konflikte, Leid, alles
sind Sünden, die Menschen begingen.
Selbst Katastrophen sind Lehren der Erde, doch
wir haben unser Bewusstsein schon gereinigt,
können wir Hand in Hand leben.

Die geöffnete Büchse der Pandora
wird sich nie wieder schließen, deshalb
müssen die Menschen es nur erkennen.
Denn wir sind alle eins.
Ja, Licht ist immer stärker als Dunkelheit.
Es gibt keine stärkere Kraft als die Liebe.

Weiter voran, weiter voran.

Leicht, die Spirale der Zeit.
Schreite betend voran.
Das Genom, das Licht umarmt, glitzernd,
wird wiedergeboren.

Emporsteigen, emporsteigen,
alle Fesseln lösen.
Die Zweifel wegstoßen,
diese Zeit wird kommen.

Schärfe dich selbst,
wirf das alte Paradigma ab.
Noch ist es Zeit, vollzieh den Wandel.
Die Zeitachse ist das ewige Jetzt.
Der Code ist "Liebe", der unbekannte Weg.
Dimensionsaufstieg.
Wenn heiße Wünsche hervorströmen,
kein Wunder, das Felsentor öffnet sich.
Lass uns gemeinsam gehen, zum großen StarGate.

Open the gate
Open your soul