Текст и перевод песни ももいろクローバーZ - words of the mind -brandnew journey-

words of the mind -brandnew journey-

またほら上手く振る舞ってる 気持ちは伝えられず
いつまでそれを演じてるの? 自分が軋んで
どれほど迷い あとどれだけ歩き 誰とすれ違い 泣いてる
いくつタブーを破って precious love

Words of the mind 飾らない愛 こころは嘘つけない
ホントの言葉は きっと届いていくでしょう
そばにいて 優しく守れる 大切な夢を...
It's a time for brandnew journey
It's a time so you ＆ I

Alright it's a showtime ももクロ登場 調子はどうだい?
そこらへんでオチてる兄弟 漕ぎ出そうstar shipの大航海
さあ人生劇場 守りたい純粋な結晶
感涙にむせび泣きたくて words of the mind

一人じゃなにもできないから 弱さを隠してたね
こうして今はあなたの事 時には支えに
いくつの時代 あといくつをこなし なにかを失うドラマに
なにも染まらない二人のcrystal light

Words of the mind 伝えたい愛 出会っていく景色に
素直な言葉で すべての時を刻もう
したたかな瞳に映った 信じたい夢を...
It's a time for brandnew journey
It's a time so you ＆ I

Din-don on the journey MC あーりん makes a barney
Yeah! 巻き起こそう賛否両論 業々に非難されても
Ha! みんなココロの囚人 言いたいことをいつも溜飲
What the hell ya doin' hit the beat ドアkickして叫べ本心
Be-bop be-bop-a lu-la 今このメッセージ連射
深層心理の代弁者 止まらないフィーバーの大連チャン
Words of mind 躍り出るヒノキ舞台
全世界うたい伝えていきたい on the techno beat

Words of the mind 始まってる 歩いていく 強さを
いつしか この詩(うた)誰かの夢を助けて
温もりを感じて いつでも手が届く距離で...
It's a time for brandnew journey
It's a time so you ＆ I

Words of the mind 飾らない愛 こころは嘘つけない
ホントの言葉は きっと届いていくでしょう
そばにいて 優しく守れる 大切な夢を...
It's a time for brandnew journey
It's a time so you ＆ I

Don't stop to hit the beat!

words of the mind -brandnew journey-

Yet again, I pretend to be alright and fail to express my feelings
How long will you keep playing this act, when you are hurting yourself?
How much longer will I struggle, how many more paths will I tread, and who will I cross paths with while crying?
How many taboos will I break for your precious love?

Words of the mind, love unadorned, my heart cannot lie
My authentic words will surely reach you
By your side, I can gently protect you, my precious dream...
It's a time for a brandnew journey
It's a time for you and I

Alright, it's showtime, Momokuro takes the stage, how are you doing?
Dear brothers and sisters out there, let's set sail on the great voyage of the starship
Let's protect the pure spark in the theater of life
And let words of the mind move us to tears

I can't do anything alone, so I've been hiding my weakness
Now, I rely on you at times, you have become my support
Through how many eras, and how many trials will I go through, losing something in each drama?
Our crystal light will remain untainted

Words of the mind, the love I want to convey, in the scenery that unfolds before us
With honest words, let's etch every moment in time
In the depths of your resilient eyes, I see the dream I want to believe in...
It's a time for a brandnew journey
It's a time for you and I

Din-don on the journey, MC Aarin makes a barney
Yeah! Let's stir up controversy, even if the whole world criticizes us
Ha! Everyone's a prisoner of their own heart, but still they hold their tongues
What the hell are you doing? Hit the beat, kick down the door, and scream your heart out
Be-bop be-bop-a lu-la, firing this message now
A spokesperson for the subconscious, an unstoppable chain reaction of fever
Words of the mind, bursting onto the Hinoki stage
To the world, I want to sing and share this message on the techno beat

Words of the mind, it's begun, as we walk on, strength
Someday, this song will help someone's dream
Feeling the warmth, within reach at all times...
It's a time for a brandnew journey
It's a time for you and I

Words of the mind, love unadorned, my heart cannot lie
My authentic words will surely reach you
By your side, I can gently protect you, my precious dream...
It's a time for a brandnew journey
It's a time for you and I

Don't stop hitting the beat!