Текст и перевод песни ももいろクローバーZ - みてみて☆こっちっち
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
みてみて☆こっちっち
Смотри-ка☆Сюда-сюда
みてみて☆こっちっち
こっちみてほしい
Смотри-ка☆Сюда-сюда,
сюда
посмотри!
みててくれたら
どきどきハッピー!
Если
ты
смотришь,
мне
радостно
и
весело!
みてみて☆もっとっとん
もっとみてほしい
Смотри-ка☆Ещё-ещё,
ещё
посмотри!
みててくれたら
はりはりキリリ!
Если
ты
смотришь,
я
бодра
и
энергична!
パジャマはやぬぎ
しんきろく
Пижаму
снимаю,
новый
рекорд!
ミルクのんだら
しろひげ
Молоко
выпила,
белые
усики.
すきなせんせいの
ものまね
Любимого
учителя
пародирую.
モデルあるきで
きどりましょ
Походкой
модели,
выпендриваюсь.
ばたあしばたあし
いきつぎ
Топ-топ
ножками,
передышка.
なつのおしりは
まっしろ
Летняя
попка
беленькая.
ソフトクリームで
せいかランナー
С
мороженым,
как
настоящий
бегун.
みてみて☆もっとっとん
もっとみてほしい
Смотри-ка☆Ещё-ещё,
ещё
посмотри!
みててくれたら
うれしいな!
Если
ты
смотришь,
я
так
рада!
あのまぶしい
おひさまにみまもられて
Под
взглядом
сияющего
солнышка
きょうも
たのしかったね
Сегодня
было
так
весело!
あのやさしい
もえるようなゆうやけは
А
нежный,
пылающий
закат
おわりじゃなくて
あしたのよこくへんさ
Это
не
конец,
а
анонс
завтрашнего
дня!
きらきら☆きらりん
よぞらのほしよ
Блести-блести☆Блестинка,
звёздочка
ночная!
きらりながれろ
ねがいをのせて!
Сияй
и
лети,
моё
желание
неси!
みてみて☆こっちっち
こっちみてほしい
Смотри-ка☆Сюда-сюда,
сюда
посмотри!
みててくれたら
どきどきハッピー!
Если
ты
смотришь,
мне
радостно
и
весело!
みてみて☆もっとっとん
もっとみてほしい
Смотри-ка☆Ещё-ещё,
ещё
посмотри!
みててくれたら
はりはりキリリ!
Если
ты
смотришь,
я
бодра
и
энергична!
ねぐせピョコンと
グッモーニング
Вихры
торчком
и
с
добрым
утром!
かべにさかだち
へそだし
Стою
на
руках
у
стены,
пупок
наружу.
くつがぎゃくです
みぎひだり
Туфли
надела
не
на
ту
ногу,
правая
и
левая.
かさをくるくる
あめあがり
Кручу
зонтик,
дождик
кончился.
こおりいちごで
べろだし
Клубничное
мороженое,
язык
показываю.
いくぜドリブル
いまだシュート
Вперед,
дриблинг,
и
вот
он,
бросок!
おもちゃのマイクで
リサイタル
С
игрушечным
микрофоном,
мой
сольный
концерт.
みてみて☆もっとっとん
もっとみてほしい
Смотри-ка☆Ещё-ещё,
ещё
посмотри!
みててくれたら
がんばれる!
Если
ты
смотришь,
я
могу
всё!
あのかがやく
おつきさまがつむぎだす
Та
сияющая
луна,
что
прядёт
ゆめのせかいで
あそぶ
Мир
снов,
где
мы
играем.
あのまたたく
ほしたちがねむるころ
Когда
мерцающие
звёзды
уснут,
ピカピカのきょうが
はじまるんだよ
Новый
сверкающий
день
начнётся.
みてみて☆こっちっち
こっちみてほしい
Смотри-ка☆Сюда-сюда,
сюда
посмотри!
みててくれたら
どきどきハッピー!
Если
ты
смотришь,
мне
радостно
и
весело!
みてみて☆もっとっとん
もっとみてほしい
Смотри-ка☆Ещё-ещё,
ещё
посмотри!
みててくれたら
はりはりキリリ!
Если
ты
смотришь,
я
бодра
и
энергична!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 戸田 昭吾, たなか ひろかず, 戸田 昭吾, たなか ひろかず
Альбом
Z女戦争
дата релиза
27-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.