Текст и перевод песни ももいろクローバーZ - 僕等のセンチュリー

僕等のセンチュリー

カボチャの馬車 硝子の靴 ねえ! 聞いてよ! 嘘じゃない
カエルのパパ バッタのボス 妄想じゃないわ
早く 皆に逢いたいわ そう
ここはここは 恋のプラネタリウム

壁にかかる絵画の中 人魚の吐く血
おかしな魔法 かかったよに 踊り続けるの
あああ ディンドン ディンドンダンドン

星降る 今宵はね ベイビイ!
夢なら醒めないで ベイビイ! kiss me!
キラキラ グリグリ ホーリナイト!
ねえ!
始まるぜ! 僕等の! センチュリー

草木もスリープ 丑三つトリップ 部屋を抜け出した
月の明かり 裸足のまま 森を彷徨うの
やっと見つけた毒林檎 OH!
それはそれは だめよ! danger! danger!

絵本で見たお菓子な家 甘い誘惑に
とろける魔法かかったように 歌い続けるの
あああ ディンドン ディンドンダンドン

星降る 今宵はね ベイビイ!
夢なら醒めないで ベイビイ! kiss me!
キラキラ グリグリ ホーリナイト!
ねえ!
奇妙なウィンター! ワンダーランド

ハートのジャックも
スペードのkingも
ダイヤの王女もね
平和を導く誰かを待ってた
クローバー!
主は来ませり!

ピース! ラヴ!

ディンドン

星降る 今宵はね ベイビイ!
夢なら醒めないで ベイビイ! kiss me!
キラキラ グリグリ ホーミタイ!
ねえ!
始まるぜ! 僕等の! センチュリー
今夜! 世界は一つになるの!

Our Century

Pumpkin carriage, glass slipper, hey! Listen up! It's not a lie
Frog papa, grasshopper boss, it's not a delusion
I want to see everyone soon, yes
This is a planetarium of love

A painting on the wall, the blood of a mermaid
I'm under a strange spell, I keep dancing
Ahha Ding Dong Ding-a-Dong

On this starry night, baby!
If this is a dream, don't let me wake up, baby! Kiss me!
Twinkling, glittery, holy night!
Hey!
Let's start! Our! Century

The plants are asleep, the witching hour trip, I leave the room
In the moonlight, barefoot, I wander through the forest
Finally found the poisoned apple, oh!
That's it, that's it, don't! Danger! Danger!

The candy house I saw in the picture book, sweet temptation
Melting magic, I keep singing
Ahha Ding Dong Ding-a-Dong

On this starry night, baby!
If this is a dream, don't let me wake up, baby! Kiss me!
Twinkling, glittery, holy night!
Hey!
Strange winter! Wonderland

The Jack of Hearts too,
The King of Spades too,
The Queen of Diamonds too,
They've been waiting for someone to lead them to peace
Clover!
The Lord is here!

Peace! Love!

Ding Dong

On this starry night, baby!
If this is a dream, don't let me wake up, baby! Kiss me!
Twinkling, glittery, homy-tie!
Hey!
Let's start! Our! Century
Tonight! The world will become one!