Текст и перевод песни ももいろクローバーZ - 僕等のセンチュリー

僕等のセンチュリー

カボチャの馬車 硝子の靴 ねえ! 聞いてよ! 嘘じゃない
カエルのパパ バッタのボス 妄想じゃないわ
早く 皆に逢いたいわ そう
ここはここは 恋のプラネタリウム

壁にかかる絵画の中 人魚の吐く血
おかしな魔法 かかったよに 踊り続けるの
あああ ディンドン ディンドンダンドン

星降る 今宵はね ベイビイ!
夢なら醒めないで ベイビイ! kiss me!
キラキラ グリグリ ホーリナイト!
ねえ!
始まるぜ! 僕等の! センチュリー

草木もスリープ 丑三つトリップ 部屋を抜け出した
月の明かり 裸足のまま 森を彷徨うの
やっと見つけた毒林檎 OH!
それはそれは だめよ! danger! danger!

絵本で見たお菓子な家 甘い誘惑に
とろける魔法かかったように 歌い続けるの
あああ ディンドン ディンドンダンドン

星降る 今宵はね ベイビイ!
夢なら醒めないで ベイビイ! kiss me!
キラキラ グリグリ ホーリナイト!
ねえ!
奇妙なウィンター! ワンダーランド

ハートのジャックも
スペードのkingも
ダイヤの王女もね
平和を導く誰かを待ってた
クローバー!
主は来ませり!

ピース! ラヴ!

ディンドン

星降る 今宵はね ベイビイ!
夢なら醒めないで ベイビイ! kiss me!
キラキラ グリグリ ホーミタイ!
ねえ!
始まるぜ! 僕等の! センチュリー
今夜! 世界は一つになるの!

Наш век

Тыквенная карета, хрустальные туфельки, эй! Слышишь? Это не ложь!
Папа-лягушка, босс-кузнечик, это не бредни!
Скорей бы увидеть всех, да
Здесь, здесь, планетарий любви

На картине на стене кровь, изрыгнутая русалкой
Словно под странным заклятием, я продолжаю танцевать
А-а-а, динь-дон, динь-дон, дан-дон

Звездопад сегодня ночью, милый!
Если это сон, не буди меня, милый! Поцелуй меня!
Сверкающая, кружащаяся, святая ночь!
Эй!
Начинается! Наш! Век!

Растения спят, время ведьм, я выскользнула из комнаты
При свете луны, босиком, брожу по лесу
Наконец-то нашла отравленное яблоко, о!
Это, это же нельзя! Опасно! Опасно!

Пряничный домик из сказки, сладкое искушение
Словно под тающим заклятием, я продолжаю петь
А-а-а, динь-дон, динь-дон, дан-дон

Звездопад сегодня ночью, милый!
Если это сон, не буди меня, милый! Поцелуй меня!
Сверкающая, кружащаяся, святая ночь!
Эй!
Странная зима! Страна чудес!

И валет червей,
И король пик,
И дама бубен тоже,
Ждали того, кто принесет мир
Трефы!
Госпожа прибыла!

Мир! Любовь!

Динь-дон

Звездопад сегодня ночью, милый!
Если это сон, не буди меня, милый! Поцелуй меня!
Сверкающая, кружащаяся, ночь у дома!
Эй!
Начинается! Наш! Век!
Сегодня ночью! Мир станет единым!