Текст и перевод песни ももいろクローバーZ - 気分はSuper Girl
世界中
見せつけたいくらい
The
whole
world
watching
I
want
to
show
you
夢中
気分はhight
flying
Head
over
heels
I
feel
so
high
flying
彼は昨日と同じ服着て
Yesterday
he
wore
the
same
clothes
ちょっとズレた会話まだしてる
The
conversation
a
little
off
we
still
go
その堂々たる素振りに
With
that
proud,
brave
demeanor
弱音吐く気も失せてしまう
I
lose
the
will
to
complain
and
run
from
you
不安な気持ち
Anxious
feelings
前に踏み出す勇気を
The
courage
to
step
forward
人に託してしまうこともある
Sometimes
I
leave
it
up
to
others
だけど心なんて
But
my
heart
とっくに決まってる
I've
already
decided
いつも私なりに真剣(マジ)で
Always
my
own
crazy
self
直感を信じてゆく前途多難!?
Trusting
in
my
intuition,
so
unpredictable!
気分は
Super
Girl!
I
am
in
the
mood
of
a
Super
Girl!
人生終わるまでにどれくらい
How
many
times
can
I
cry,
laugh
and
fall
in
love
泣いて笑って好きになれる?
Before
the
end
of
my
life?
身ぶり手振り伝えられず
Gestures
and
expressions
can't
be
conveyed
落ち込んでもまだめげないよ
Even
when
I'm
down,
I
don't
give
up
戦闘態勢いつも
Battle
ready
as
always
維持してゆくつもりで
I
intend
to
keep
it
up
知恵つけても
Even
as
I
gain
knowledge
役に立たない!?
It's
useless?
世界中
見せつけたいくらい
The
whole
world
watching
I
want
to
show
you
夢中
気分はhight
flying
Head
over
heels
I
feel
so
high
flying
Don\'t
you
know
me.
Don't
you
know
me.
わかってるよね
You
understand,
don't
you?
トキメキを
最高潮
In
my
heart
it's
at
its
peak
見上げた意志でしょ
It's
my
unshakeable
determination
思い込みが肝心
to
target
Belief
in
oneself
is
essential
for
reaching
the
target
気分はSuper
Girl!
I
am
in
the
mood
of
a
Super
Girl!
確かなモノなんてない
There's
nothing
concrete
たった今
君が好きだよ
I
love
you
at
this
moment
捕らわれた人生の
In
a
life
full
of
trouble
Trouble
game
今幕開ける
The
game
is
now
starting
恐いものなんて跳ね返す
I
will
fight
back
against
what
scares
me
気分は
Super
Girl!
I
am
in
the
mood
of
a
Super
Girl!
WOW
yeah
WOW
yeah
だけど心なんて
But
my
heart
とっくに決まってる
I've
already
decided
いつも私なりに真剣(マジ)で
Always
my
own
crazy
self
直感を信じてゆく前途多難!?
Trusting
in
my
intuition,
so
unpredictable!
I\'m
a
Super
Girl!
I'm
a
Super
Girl!
見上げた意志でしょ
It's
my
unshakeable
determination
思い込みが肝心
to
target
Belief
in
oneself
is
essential
for
reaching
the
target
気分はSuper
Girl!
I
am
in
the
mood
of
a
Super
Girl!
確かなモノなんてない
There's
nothing
concrete
たった今
君が好きだよ
I
love
you
at
this
moment
Оцените перевод
1
あの空へ向かって (Z ver.)
2 Believe
3 ツヨクツヨク
4 ラフスタイル
5 ラフスタイル for ももいろクローバーZ
6 きみゆき
7 走れ!
8 words of the mind -brandnew journey-
9 未来へススメ!
10 最強パレパレード (ももクロver.)
11 気分はSuper Girl
12 Hello… goodbye
13 だいすき!!
14 ももいろパンチ
15 MILKY WAY
16 あの空へ向かって
17 Dream Wave
2 Believe
3 ツヨクツヨク
4 ラフスタイル
5 ラフスタイル for ももいろクローバーZ
6 きみゆき
7 走れ!
8 words of the mind -brandnew journey-
9 未来へススメ!
10 最強パレパレード (ももクロver.)
11 気分はSuper Girl
12 Hello… goodbye
13 だいすき!!
14 ももいろパンチ
15 MILKY WAY
16 あの空へ向かって
17 Dream Wave
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.