Текст и перевод песни やなぎなぎ - Intention Propellant

Intention Propellant

Mirai wo sakanobotte ima no basho ni kita to shitara
Motto ii sentaku toka AIDEA toka ukanda no kana

Orikasanatte yuku
Shikou to gisei to DEETA wo tsugihagi
Bokura wa yume wo miru

Go sputnik chuu he tate
Haruka na chijou wo osorezu osorezu ni suiryoku wo ete
Inori to kitai dake tsumikondeta
Oboeteru yo sayonara MUTONIKU
Kimi no namae wo

Bijaku na denpa ni noru dareka ga tsugu KAUNTODAUN
Doushite hito wa minna tooi basho he ikitagaru'n darou

Oitsukanai kyori wa
Hikari no hayasa to heikou shite nigeteku
Doushite mo mienai yo

Go sputnik chuu he tate
Haruka na hate he to
Juuryoku wo kirisaite tada ue wo muke
Furitsugu gouon no kakera no you ni
Moetsukiru hi ga kite mo
Boku no akogare

Intention Propellant

Si je remontais le temps pour revenir à l'endroit où je suis maintenant
Est-ce que des meilleures options, des idées, seraient apparues ?

Se chevauchant
Pensées, sacrifices et données, une mosaïque
Nous rêvons

Sputnik s'envole vers les étoiles
Sans craindre le lointain sol, avec une force de poussée
J'ai juste empilé prières et attentes
Je me souviens de toi, adieu, MUTONIKU
Ton nom

Quelqu'un qui chevauche des ondes fragiles transmet le compte à rebours
Pourquoi tout le monde veut-il aller si loin ?

La distance qui ne peut être rattrapée
Fuit à la vitesse de la lumière
Je ne peux pas le voir

Sputnik s'envole vers les étoiles
Vers le lointain horizon
Brisant la gravité, juste en regardant vers le haut
Comme un morceau du grondement incessant
Même si le jour vient où je brûle
Mon aspiration