Текст и перевод песни やなぎなぎ - Intention Propellant

Intention Propellant

Mirai wo sakanobotte ima no basho ni kita to shitara
Motto ii sentaku toka AIDEA toka ukanda no kana

Orikasanatte yuku
Shikou to gisei to DEETA wo tsugihagi
Bokura wa yume wo miru

Go sputnik chuu he tate
Haruka na chijou wo osorezu osorezu ni suiryoku wo ete
Inori to kitai dake tsumikondeta
Oboeteru yo sayonara MUTONIKU
Kimi no namae wo

Bijaku na denpa ni noru dareka ga tsugu KAUNTODAUN
Doushite hito wa minna tooi basho he ikitagaru'n darou

Oitsukanai kyori wa
Hikari no hayasa to heikou shite nigeteku
Doushite mo mienai yo

Go sputnik chuu he tate
Haruka na hate he to
Juuryoku wo kirisaite tada ue wo muke
Furitsugu gouon no kakera no you ni
Moetsukiru hi ga kite mo
Boku no akogare

Импульс намерения

Если бы я прошла сквозь будущее и попала туда, где я сейчас,
Возможно, у меня бы всплыли в голове более удачные варианты или ИДЕИ.

Они накладываются друг на друга,
Мысли, жертвы и ДАННЫЕ сшиваются воедино,
Мы видим сны.

Запусти Спутник,
К далекой Земле, не боясь, не страшась гравитации,
Он был наполнен лишь молитвами и надеждами.
Я помню, прощай, БЕЗМОЛВИЕ,
Твое имя.

ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ, передаваемый по хрупким радиоволнам, кто-то продолжает его.
Интересно, почему все люди так хотят отправиться в далекие места?

Недостижимое расстояние
Убегает прочь, параллельно скорости света,
Как бы я ни старалась, я не могу его увидеть.

Запусти Спутник,
К далекой дали,
Преодолевая гравитацию, просто вверх,
Словно отголосок ревущего звука,
Даже если придет день, когда он сгорит дотла,
Это моя мечта.