Текст и перевод песни やなぎなぎ - polyomino -intro-

polyomino -intro-

探し歩く 架空のワンダーランド
未着色の白地図の様

皺ひとつない夜空
おろしたての白昼
折り目の正しい朝
リピート リピート

角度をかえて 解けるまで何度でも
新しいパズル求めて

ひとりぼっちで 今 私は答えを探す
パラドックスに阻まれて
それでも分かりたいことがあるの
とりとめのない単純作業でも少しでも正解に近づきたくて
ひとりぼっちで 今 私は答えを探す

ほら もう1回考えて
次のピース待たせないで
正方形をつなぎ続けて
ほら もう1回取り掛って
思ったより単純に世界は動くかもしれない

答え合わせは 一番最後のときに
誰かが残した数式
当て嵌めれば 角度がかわる
繰り返し何度でも
新しいパズル求めて

Полиомино - вступление -

Я ищу его, этот вымышленный мир чудес,
Похожий на чистую карту, ждущую своих красок.

Безоблачное ночное небо,
Ослепительно-яркий день,
Утро, начинающееся строго по расписанию.
Снова и снова.

Меняя угол зрения, пока не найду решение, сколько бы раз ни пришлось,
Я ищу новую головоломку.

В одиночестве я ищу сейчас ответ,
Пусть меня сбивают с толку парадоксы,
Но я все равно хочу это понять.
Даже если это всего лишь бессмысленная рутина, я хочу хоть немного приблизиться к истине.
В одиночестве я ищу сейчас ответ.

Давай, подумай еще раз,
Не заставляй следующий фрагмент головоломки ждать.
Продолжай соединять квадраты,
Давай, попробуй еще раз,
Возможно, мир движется гораздо проще, чем кажется.

Ответы мы узнаем в самом конце,
Эта формула, оставленная кем-то,
Если ее применить, угол изменится.
Снова и снова,
Я ищу новую головоломку.