Текст и перевод песни やなぎなぎ - polyomino -outro-
ただひとつのピースを
Just
a
single
piece
当て嵌める場所も無い
Without
a
place
to
fit
洗いたての思考と
Thoughts
freshly
washed
乾きかけの言葉と
And
the
words
drying
out
つづら折りの未来と
Zigzagging
future
全てを引き連れてく
Taking
it
all
along
とりとめのない単純作業
A
simple,
disjointed
task
完成図が見当たらないまま
With
no
final
image
in
sight
ひとりぼっちで
今
I'm
all
alone
now
答えを探して
Seeking
the
answer
ジレンマの狭間で
In
the
midst
of
my
dilemma
藻掻けば藻掻くほど深くへ
The
more
I
struggle,
the
deeper
埋められていく
I'm
buried
閃きの波の中で
In
the
midst
of
the
surge
of
inspiration
またひとつ隙間が消える
Another
fragment
disappears
ひとりぼっちで
今
I'm
all
alone
now
答えを合わせて
Matching
the
answer
正解に近づく
Getting
closer
to
the
correct
solution
空想と笑いたければ
If
your
fantasy
makes
you
want
to
laugh
笑ってくれればいいけど
Then
go
ahead,
but
編み継いだ僕のささやかな公式
The
modest
formula
that
I've
woven
together
ここに置いてくから
I'll
leave
it
here
for
you
頼りたくなったら
Whenever
you
need
it
いつでも使ってくれていい
Please,
don't
hesitate
to
use
it
Оцените перевод
1
春擬き
2 Rainy veil
3 Kleinchen
4 Wasurenai Tame ni
5 Intention Propellant
6 Strange Attractor
7 Qualia
8 Translucent
9 Uso
10 Uninstall
11 Swallowtail Butterfly ~Ai no Uta~
12 Kaze no Toori Michi
13 Gyakuten Spectrum [逆転スペクトル]
14 Aoiro-tou
15 polyomino -outro-
16 Oto no Yai Yume
17 Hitoshizuku
18 テトラゴン
19 Zeotrope (Amnesia OP)
20 Harumodoki ~tv asize~
21 Hoshiboshi no Wataritori
22 Swallowtail Butterfly～あいのうた～
23 Crossroad
24 Sweet Track
25 Aqua Terrarium
26 Ao No Parade
27 Tetoragon
28 Burn Out the ENERGY
29 Kono Hoshi no Birthday Song
30 Faraway Highway
31 Muteki no Soldier
32 Hero no Jouken
33 Shibaru Yume
34 Hifukiyama no Mahoutsukai
35 Yuki no Furanai Hoshi
36 Toaru Kaizoku-Ou no Kimagure
37 Kooru Yume
38 Futari Dake no Ark
39 polyomino -intro-
40 Tokohana
41 navis
42 Reverse Spectrum
43 landscape
44 Mitsuba no Musubime
2 Rainy veil
3 Kleinchen
4 Wasurenai Tame ni
5 Intention Propellant
6 Strange Attractor
7 Qualia
8 Translucent
9 Uso
10 Uninstall
11 Swallowtail Butterfly ~Ai no Uta~
12 Kaze no Toori Michi
13 Gyakuten Spectrum [逆転スペクトル]
14 Aoiro-tou
15 polyomino -outro-
16 Oto no Yai Yume
17 Hitoshizuku
18 テトラゴン
19 Zeotrope (Amnesia OP)
20 Harumodoki ~tv asize~
21 Hoshiboshi no Wataritori
22 Swallowtail Butterfly～あいのうた～
23 Crossroad
24 Sweet Track
25 Aqua Terrarium
26 Ao No Parade
27 Tetoragon
28 Burn Out the ENERGY
29 Kono Hoshi no Birthday Song
30 Faraway Highway
31 Muteki no Soldier
32 Hero no Jouken
33 Shibaru Yume
34 Hifukiyama no Mahoutsukai
35 Yuki no Furanai Hoshi
36 Toaru Kaizoku-Ou no Kimagure
37 Kooru Yume
38 Futari Dake no Ark
39 polyomino -intro-
40 Tokohana
41 navis
42 Reverse Spectrum
43 landscape
44 Mitsuba no Musubime
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.