Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sosogu
kara
no
gurasu
(El
vaso
vacio
derramado)
Das
leere
Glas,
in
das
gegossen
wird
(Das
leere,
verschüttete
Glas)
Toumei
de
mitasarete
(llenalo
con
transparencia)
Wird
mit
Transparenz
gefüllt
(fülle
es
mit
Transparenz)
Kudaku
kara
no
gurasu
(Desde
el
vaso
vacio
derramado)
Das
zerbrochene
leere
Glas
(Vom
leeren,
verschütteten
Glas)
Toumei
wa
nagaredasu
(fluye
la
transparencia)
Die
Transparenz
fließt
hinaus
(die
Transparenz
fließt
hinaus)
Translucent
translucent
(Traslucido,
traslucido)
Transluzent,
transluzent
(Transluzent,
transluzent)
Daremo
mienai
(Nadie
purse
verlo)
Niemand
kann
es
sehen
(Niemand
kann
es
sehen)
Translucent
translucent
(Traslucido,
traslucido)
Transluzent,
transluzent
(Transluzent,
transluzent)
Daremo
mitenai
(nadie
ve
nada)
Niemand
sieht
es
(niemand
sieht
etwas)
Translucent
translucent
(Traslucido,
traslucido)
Transluzent,
transluzent
(Transluzent,
transluzent)
Daremo
kikenai
(Nadie
puede
oirlo)
Niemand
kann
es
hören
(Niemand
kann
es
hören)
Translucent
translucent
(Traslucido,
traslucido)
Transluzent,
transluzent
(Transluzent,
transluzent)
Daremo
kikanai
(Nadie
oye
nada)
Niemand
hört
es
(Niemand
hört
etwas)
Sosogu
kara
no
gurasu(El
vaso
vacio
derramado)
Das
leere
Glas,
in
das
gegossen
wird
(Das
leere,
verschüttete
Glas)
Toumei
de
mitasarete
(llenalo
con
transparencia)
Wird
mit
Transparenz
gefüllt
(fülle
es
mit
Transparenz)
Kudaku
kara
no
gurasu
(Desde
el
vaso
vacio
derramado)
Das
zerbrochene
leere
Glas
(Vom
leeren,
verschütteten
Glas)
Toumei
wa
nagaredasu
(fluye
la
transparencia)
Die
Transparenz
fließt
hinaus
(die
Transparenz
fließt
hinaus)
Translucent
translucent
(Traslucido,
traslucido)
Transluzent,
transluzent
(Transluzent,
transluzent)
Daremo
iwanai
(Nadie
dice
nada)
Niemand
sagt
es
(Niemand
sagt
etwas)
Translucent
translucent
(Traslucido
traslucido)
Transluzent,
transluzent
(Transluzent,
transluzent)
Daremo
ienai
(Nadie
puede
decirlo)
Niemand
kann
es
sagen
(Niemand
kann
es
sagen)
Translucent
translucent
(Traslucido,
traslucido)
Transluzent,
transluzent
(Transluzent,
transluzent)
Daremo
inai
(Nadie
esta
aqui)
Niemand
ist
hier
(Niemand
ist
hier)
Translucent
translucent
(Traslucido,
traslucido)
Transluzent,
transluzent
(Transluzent,
transluzent)
Daremo
inai
(Nadie
esta
aqui)
Niemand
ist
hier
(Niemand
ist
hier)
HikariToosuKonoKaradaWa(EsteCuerpo
atravesDelCualLaLuzPuedePasar)
Dieser
Körper,
durch
den
das
Licht
dringt
(Dieser
Körper,
durch
den
das
Licht
dringen
kann)
Jibun
dake
no
me
ni
utsuru
(Solo
mis
propios
ojos
pueden
verlo)
Spiegelt
sich
nur
in
meinen
eigenen
Augen
(Nur
meine
eigenen
Augen
können
es
sehen)
HikariToosuKonoKaradaWa(EsteCuerpo
atravesDelCualLaLuzPuedePasar)
Dieser
Körper,
durch
den
das
Licht
dringt
(Dieser
Körper,
durch
den
das
Licht
dringen
kann)
Onaji
mono
ni
wa
utsusenaiyo
(¿No
puede
reflejar
la
misma
cosa?)
Kann
nicht
dasselbe
widerspiegeln
(Kann
es
nicht
dasselbe
widerspiegeln?)
I'm
a
colorless
(Soy
un
descolorido)
Ich
bin
farblos
(Ich
bin
farblos)
I'm
a
colorless
(Soy
un
descolorido)
Ich
bin
farblos
(Ich
bin
farblos)
I'm
a
colorless
(Soy
un
descolorido)
Ich
bin
farblos
(Ich
bin
farblos)
Iro
no
nai
(No
hay
ningun
color)
Ohne
Farbe
(Es
gibt
keine
Farbe)
I'm
a
colorless
(Soy
un
descolorido)
Ich
bin
farblos
(Ich
bin
farblos)
I'm
a
colorless
(Soy
un
descolorido)
Ich
bin
farblos
(Ich
bin
farblos)
I'm
a
colorless
(Soy
un
descolorido)
Ich
bin
farblos
(Ich
bin
farblos)
Iro
no
nai
(No
hay
ningun
color)
Ohne
Farbe
(Es
gibt
keine
Farbe)
I'm
a
colorless
(Soy
un
descolorido)
Ich
bin
farblos
(Ich
bin
farblos)
I'm
a
colorless
(Soy
un
descolorido)
Ich
bin
farblos
(Ich
bin
farblos)
I'm
a
colorless
(Soy
un
descolorido)
Ich
bin
farblos
(Ich
bin
farblos)
Iro
no
nai
(No
hay
ningun
color)
Ohne
Farbe
(Es
gibt
keine
Farbe)
I'm
a
colorless
(Soy
un
descolorido)
Ich
bin
farblos
(Ich
bin
farblos)
I'm
a
colorless
(Soy
un
descolorido)
Ich
bin
farblos
(Ich
bin
farblos)
Iro
no
nai
sekai
ni
te
(En
un
mundo
sin
color)
In
einer
Welt
ohne
Farbe
(In
einer
Welt
ohne
Farbe)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.