Текст и перевод песни yanaginagi - rooter's song
How's
it
going?
Как
дела?
Not
bad
at
all
Неплохо
What's
new
with
you?
Что
нового
у
тебя?
Nothing
special
Ничего
особенного
飽和気味
Перенасыщенные
君の日毎夜毎
Твои
дни
и
ночи
面白可笑しい戯曲をどうぞ
Забавную
комедию,
пожалуйста
頼りなく吐いた言の葉
赤添えて
Неуверенно
произнесенные
слова,
окрашенные
румянцем
完璧な台詞仕立て
Превращаются
в
идеальные
реплики
笑ってるかい今日も
Улыбаешься
ли
ты
сегодня?
特別って訳でもない
Ничего
особенного
не
произошло
平平たる時が幸せなのさ
Именно
в
эти
спокойные
времена
я
счастлива
How's
it
going?
Как
дела?
Not
bad
at
all
Неплохо
What's
new
with
you?
Что
нового
у
тебя?
Nothing
special
Ничего
особенного
隣の芝生なんか見てたって
Даже
если
смотреть
на
чужую
лужайку,
時間を盗られるだけ
Только
время
потеряешь
転んでるかい今日も
Споткнулся
ли
ты
сегодня?
海があれば魚に
Если
есть
море
- стань
рыбой,
道が無ければ鳥になってさ
Если
нет
пути
- стань
птицей
How's
it
going?
Как
дела?
Not
bad
at
all
Неплохо
How's
it
going?
Как
дела?
It's
OK
Всё
в
порядке
How's
it
going?
Как
дела?
Never
better
Лучше
не
бывает
I
feel
on
top
of
the
world!
Я
чувствую
себя
на
вершине
мира!
笑ってるかい今日も
Улыбаешься
ли
ты
сегодня?
懐かしさに塗れて
Окрашенный
ностальгией,
小さな幸運を飾りながらさ
Украшая
себя
маленькими
радостями
笑ってるかい今日も
Улыбаешься
ли
ты
сегодня?
特別って訳でもない
Ничего
особенного
не
произошло
日常がひどく幸せなのさ
Повседневная
жизнь
невероятно
счастлива
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.