Текст и перевод песни やなぎなぎ - クロスロード
こころを
隠してひとりで
Скрывая
чувства,
одна
膝かかえていたぼく
Обнимала
колени
я
きみがね
いないこの街は
В
этом
городе
без
тебя
なぐさめ
ひとつもなく
Нет
ни
капли
утешения
ぼくはね
はじめから知っていた
Я
с
самого
начала
знала
きみが呼んでる
遠いどこかで
Что
ты
зовешь
меня
откуда-то
издалека
こころで声が
いつでも叫んでる
Голос
в
сердце
всегда
кричит
「オ・ネ・ガ・イ...」
空を見るよ
«Прошу
тебя...»
Смотрю
в
небо
気づいて！
ひとりじゃないから
Заметь!
Я
не
одна
今
きみ
ここに！
満ちてく予感
Сейчас
ты
здесь!
Предчувствие
нарастает
ぼくらはすぐに
この街で出逢うよ
Мы
скоро
встретимся
в
этом
городе
きみはこの世界の
はんぶん
Ты
моя
половинка
мира
こぼれた
さみしさと不安
Пролитую
печаль
и
тревогу
見えない場所に埋めて
Закопаю
в
невидимом
месте
祈りと
願いだけあつめ
Собрав
молитвы
и
желания
ぼくはね
ドアを開ける
Я
открою
дверь
きみとね
なんどもすれ違い
Мы
с
тобой
много
раз
разминулись
ともに気づかず
夜に迷う
Не
замечая
друг
друга,
блуждали
в
ночи
おなじこころを
きみへの目印に
Одинаковые
сердца
- мой
знак
для
тебя
「カ・ナ・ラ・ズ...」
たどりつくよ
«Обязательно...»
Я
найду
тебя
信じて！
歩いてきた道
Верь!
В
пройденный
путь
今
ほら
すぐに！
明けてく夜空
Сейчас,
смотри,
скоро!
Рассветает
ночное
небо
ためらわないで
こころは知っている
Не
сомневайся,
сердце
знает
きみはこの世界の
はんぶん
Ты
моя
половинка
мира
信じて！
歩いてきた道
Верь!
В
пройденный
путь
今
ほら
すぐに！
明けてく夜空
Сейчас,
смотри,
скоро!
Рассветает
ночное
небо
ぼくらはここで
明日を祈ってる
Мы
здесь
молимся
о
завтрашнем
дне
きみはこの世界の
はんぶん
Ты
моя
половинка
мира
気づいて！
ひとりじゃないから
Заметь!
Я
не
одна
今
きみ
ここに!
満ちてく予感
Сейчас
ты
здесь!
Предчувствие
нарастает
ぼくらはすぐに
この街で出逢うよ
Мы
скоро
встретимся
в
этом
городе
きみはこの世界の
はんぶん
Ты
моя
половинка
мира
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.