Текст и перевод песни yanaginagi - ストレンジアトラクター
示されたままに流れる光の軌道
The
trajectory
of
light
flows
as
it
is
shown
そのひとつ
One
of
them
籠に捉えて未来をかえてみせようか
I
wonder
if
I
can
trap
it
in
a
cage
and
change
the
future
小さなことだまにも
Even
in
a
small
kotodama
宿っている力のように
There
is
power
as
if
it
were
there
分解された体はもう軽くなり
The
decomposed
body
has
become
lighter
飛び散るパーツは彗星になった
The
scattered
parts
have
become
comets
きっと誰もが焦がれた光景に手のひら透かして
Surely
everyone
longed
for
this
sight
through
the
palm
of
their
hand
そのまま連れ去るよ
I'll
take
you
away
as
is
複雑な線を描いて集まる世界
The
world
that
gathers,
drawing
intricate
lines
清廉と羽ばたく蝶の羽風がどこかで雨降らす
The
clear
and
fluttering
butterfly
wings
make
it
rain
somewhere
重ねたことだまには
In
the
kotodama
that
wasを重ねた
宙を舞う力さえある
Even
the
power
to
fly
in
the
air
何も難しいことは初めから存在しないさ
Nothing
difficult
exists
from
the
beginning
ルールも無いんだ
There
are
no
rules
誰か決めた記録はもう紙切れとインクの染み跡になった
The
record
that
someone
decided
has
already
become
a
scrap
of
paper
and
an
ink
stain
さ
よ
う
な
ら
S
a
y
o
u
n
a
r
a
どこへ向かおう
Where
shall
we
go
時空を飛びこえて
Leaping
through
time
and
space
あたたかいとこでも寒いとこでも良い
Either
a
warm
place
or
a
cold
place
is
fine
何も難しいことは初めから存在しないさ
Nothing
difficult
exists
from
the
beginning
さあ行こう
Let's
go
分解された体はもう軽くなり
The
decomposed
body
has
become
lighter
飛び散るパーツは彗星になった
The
scattered
parts
have
become
comets
きっと誰もが焦がれた光景に手のひら透かして
Surely
everyone
longed
for
this
sight
through
the
palm
of
their
hand
そのまま連れ去るよ
I'll
take
you
away
as
is
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.