Текст и перевод песни やなぎなぎ - テトラゴン

落ち続けるテトラゴン
追いかける視線斜め40度
曖昧な正解が好き
終わりを知らずに済むのだから

怖かったよね 闇を手探り
見えないものは何にも成れる
気づいてしまえば単純な仕組み
諦めて委ねれば僕も巻かれる

規則的な模様
ひとつスクラッチしてみる？

落ち続けるテトラゴン
追いかける視線斜め40度
曖昧な正解が好き
終わりを知らずに済むのだから
閉鎖的なワンボックス
Connect to other box
何が変わるの

退屈だから 欠伸をひとつ
その度にきっと別の場所で
僕の知らない情報を食べて
目に見えない風景を みんな見てるのかな

5, 4, 3, 2, 1, 0, GO
はじまりへのカウントダウン
産み落とされる新しいかたち
1, 2, 3, 4, 5 to fin
次のフィールドへ
めくるめく時 ユメは見続けるもの

落ち続けるテトラゴン
科学なんかで証明しないで
未来に押し寄せる期待
もっともっと積み上げて

落ち続けるテトラゴン
追いかける視線斜め40度
曖昧な正解が好き
終わりを知らずに済むのだから
閉鎖的なワンボックス
Connect to other box
全てが変わる

Падающий Тетрагон
Погоня за линией видимости по диагонали 40 градусов
я люблю туманные ответы.
тебе не обязательно знать конец.

ты боялась, ты ощупывала темноту.
то, что ты не видишь, может быть чем угодно.
и если ты понимаешь это, то это простой механизм.
если ты сдашься и предоставишь это мне, меня тоже скрутят.

Обычная картина.
хочешь поцарапать одну?

Падающий Тетрагон
Погоня за линией видимости по диагонали 40 градусов
я люблю туманные ответы.
тебе не обязательно знать конец.
Закрыл одну коробку.
Подключитесь к другому ящику
Что изменится?

мне скучно, так что мне просто нужно немного потянуться.
каждый раз я уверен, что буду где-то в другом месте.
съешь информацию, которую я не знаю.
интересно, все ли смотрят на невидимый пейзаж?

5, 4, 3, 2, 1, 0, вперед
Обратный отсчет до начала
Новая форма рождения.
1, 2, 3, 4, 5 до конца
На следующее поле.
когда я поворачиваюсь, Юме продолжает смотреть.

Падающий Тетрагон
не доказывай это наукой.
Ожидания на будущее
ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ.

Падающий Тетрагон
Погоня за линией видимости по диагонали 40 градусов
я люблю туманные ответы.
тебе не обязательно знать конец.
Закрыл одну коробку.
Подключитесь к другому ящику
все меняется.