テトラゴン - やなぎなぎ перевод на немецкий

テトラゴン

落ち続けるテトラゴン
追いかける視線斜め40度
曖昧な正解が好き
終わりを知らずに済むのだから

怖かったよね 闇を手探り
見えないものは何にも成れる
気づいてしまえば単純な仕組み
諦めて委ねれば僕も巻かれる

規則的な模様
ひとつスクラッチしてみる？

落ち続けるテトラゴン
追いかける視線斜め40度
曖昧な正解が好き
終わりを知らずに済むのだから
閉鎖的なワンボックス
Connect to other box
何が変わるの

退屈だから 欠伸をひとつ
その度にきっと別の場所で
僕の知らない情報を食べて
目に見えない風景を みんな見てるのかな

5, 4, 3, 2, 1, 0, GO
はじまりへのカウントダウン
産み落とされる新しいかたち
1, 2, 3, 4, 5 to fin
次のフィールドへ
めくるめく時 ユメは見続けるもの

落ち続けるテトラゴン
科学なんかで証明しないで
未来に押し寄せる期待
もっともっと積み上げて

落ち続けるテトラゴン
追いかける視線斜め40度
曖昧な正解が好き
終わりを知らずに済むのだから
閉鎖的なワンボックス
Connect to other box
全てが変わる

Tetragon

Das fallende Tetragon
Ein Blick, der im 40-Grad-Winkel folgt
Ich mag die unklare richtige Antwort
Denn so muss ich das Ende nicht kennen

Du hattest Angst, nicht wahr? Im Dunkeln tasten
Was man nicht sieht, kann zu allem werden
Sobald man es erkennt, ist es ein einfacher Mechanismus
Wenn ich aufgebe und mich anvertraue, werde auch ich hineingezogen

Regelmäßige Muster
Willst du mal an einem kratzen?

Das fallende Tetragon
Ein Blick, der im 40-Grad-Winkel folgt
Ich mag die unklare richtige Antwort
Denn so muss ich das Ende nicht kennen
Eine abgeschlossene Box
Verbindung zu einer anderen Box
Was wird sich ändern?

Aus Langeweile, ein Gähnen
Jedes Mal bestimmt an einem anderen Ort
Sie verschlingen Informationen, die ich nicht kenne
Sehen wohl alle die unsichtbaren Landschaften?

5, 4, 3, 2, 1, 0, LOS
Countdown zum Anfang
Eine neugeborene Form
1, 2, 3, 4, 5 bis zum Ende
Zum nächsten Feld
In flirrender Zeit träumt man weiter

Das fallende Tetragon
Beweis es nicht mit Wissenschaft
Die auf die Zukunft drängende Erwartung
Türme sie immer höher auf

Das fallende Tetragon
Ein Blick, der im 40-Grad-Winkel folgt
Ich mag die unklare richtige Antwort
Denn so muss ich das Ende nicht kennen
Eine abgeschlossene Box
Verbindung zu einer anderen Box
Alles wird sich ändern