yanaginagi - ユキトキ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни yanaginagi - ユキトキ




陽の満ちるこの部屋
Эта комната полна солнечного света.
そっとトキを待つよ
я подожду хохлатого Ибиса.
気づけば俯瞰で眺めてる箱
если ты заметишь это, то увидишь коробку с высоты птичьего полета.
同じ目線は無く
у меня другая точка зрения.
いつしか心は白色不透明
сердце непрозрачно белое
雪に落ちた光も散る
Свет, упавший на снег, тоже рассеивается.
雲からこぼれる冷たい雨
Холодный дождь льется с облаков,
目を晴らすのは遠い春風だけ
единственное, что может очистить твои глаза, - это далекий весенний ветерок.
アザレアを咲かせて
Пусть Азалия расцветет.
暖かい庭まで
В теплый сад.
連れ出して 連れ出して
Забери ее отсюда, Забери ее отсюда.
なんて
о, боже мой.
幸せだけ描いたお伽話なんてない
нет никакой сказки о счастье.
わかってる わかってる
я знаю, я знаю.
それでも
все еще.
そこへ行きたいの
я хочу поехать туда.
難しい数式 誰も頼らず
это сложная формула, и никто не будет на нее полагаться.
解いて明かしてきた
я распутывал и раскрывал.
当たり前だって思っていたから
я думал, это естественно.
何も疑わなかったけど
я ни в чем не сомневался.
季節が終わろうとしても
даже если этот сезон подходит к концу.
ついてくるのは自分の影ひとつ
тот, кто следует за мной, - одна из моих собственных теней.
凍りついた道を
на замерзшей дороге
花の雨で埋めて
Наполненный дождем из цветов
迷わないようにちゃんと
не потеряйся.
教えて
скажите мне.
奇跡だけで出来た完全結晶はない
Нет идеальных кристаллов, созданных только чудесами.
だからそう ひとつずつ
так что да, один за другим.
ゆっくりと手をつないでいくの
медленно, держась за руки.
胸に貼りついたガラス 融けて流れる
стекло, прилипшее к груди, тает и течет.
光あふれる世界
Мир, полный света.
もうすぐ
почти у цели.
ひとりで守っていた小さなあの部屋は
эта маленькая комната, которую я защищал в одиночку.
少しだけ空いている場所があって
есть немного свободного пространства.
ずっと知らなかったんだ
я никогда не знал.
ふたりでも いいんだって
они сказали, что нам хорошо быть вместе.
わからずに待っていたあの日は もう
в тот день я ждал тебя, сам того не зная.
雪解けと一緒に春にかわっていくよ
весна сменится оттепелью.
透明な水になって
станьте чистой водой,
そうして
и тогда вы это сделаете.
アザレアを咲かすよ
я расцвету, Азария.
長い冬の後に
После долгой зимы ...
何度でも 何度でも
нет, нет, нет, нет, нет, нет.
陽の満ちるこの部屋の中で
в этой комнате полной солнечного света





Авторы: 北川 勝利, やなぎなぎ, 北川 勝利


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.