Текст и перевод песни yanaginagi - 嘘

嘘

誰か いずれ 失うことは
知っているけれど
追いつかないんだ
思考 置いてゆく
君はまだ この文字の向こうにいるんだろう

誰か いずれ 失うことは
悲しいことじゃない
嘘ばっかり言うな
思考置いてゆくだけの場所に
とどまったりしないでよ
しないでよ
ねえ

神様との約束を破って
なにもかもここに
置いていくなんて

誰か いずれ 失うことは
知っているけれど
まだ諦められない

Lie

Darling, I know that someday
I will lose you
But I am unable
To keep up
My thoughts are leaving me behind

Darling, I know that someday
Losing you is not sad
Don't lie anymore
I am just leaving my thoughts behind
Don't just stay
Don't just stay
Darling

Breaking my promise to God
Everything here
I am leaving behind

Darling, I know that someday
I will lose you
But I still cannot give up