Текст и перевод песни yanaginagi - 嘘

嘘

誰か いずれ 失うことは
知っているけれど
追いつかないんだ
思考 置いてゆく
君はまだ この文字の向こうにいるんだろう

誰か いずれ 失うことは
悲しいことじゃない
嘘ばっかり言うな
思考置いてゆくだけの場所に
とどまったりしないでよ
しないでよ
ねえ

神様との約束を破って
なにもかもここに
置いていくなんて

誰か いずれ 失うことは
知っているけれど
まだ諦められない

Ложь

Я знаю, что когда-нибудь тебя потеряю,
но все равно,
не могу угнаться.
Мысли убегают вперёд.
Ты всё ещё по ту сторону этих строк, правда?

Я знаю, что когда-нибудь тебя потеряю,
но это не грустно.
Не лги мне.
Не оставайся там,
где лишь мысли могут достичь тебя.
Не оставайся,
прошу.

Нарушив обещание, данное Богу,
оставить здесь всё,
просто так...

Я знаю, что когда-нибудь тебя потеряю,
но всё равно,
я не могу сдаться.