Текст и перевод песни yanaginagi - 青のパレード

青のパレード

予報ハズレばかりの毎日
突然こころに虹が過ぎったの

ふわり
落ちてく風船を
手を伸ばして掴もうとして
私も飛んで

青のパレード もう雲の上
キラキラのステージ
一度きりのゆめ 今見てるんだろう
時を止め 羽ばたいてる
どこに行こう、と
囁いた瞬間魔法はとけて消えた
12時の鐘みたいに

君は他愛ない話は好きかな?
どんなシチュエーションだって勇気なんか出ない

ぽつり
落ちてく涙雨
高く積まれる雲に形をかえていく

ずぶ濡れぼっち 傘もささず
重たい髪に頭を預けて上を向いてたら
ぼやけてる視線の先 七色の橋
ピントが合う様に心に雪崩込んだ

つま先から

いま浮かんでく

体は紙の様にかるくかるがる
飛んでゆけ飛んでゆけ飛んでゆけ
高く

一度きりのこのパレード
輝いている 未来の端が
囁いた瞬間魔法は消えたけれど

それでもまた

はじまりの場所まで
走る
このパレード
未来
届くまで

Le défilé bleu

Chaque jour, la météo me déçoit
Soudain, un arc-en-ciel a traversé mon cœur

Comme une plume
Un ballon qui descend
J'ai essayé de le saisir en tendant la main
J'ai aussi voulu voler

Le défilé bleu, déjà au-dessus des nuages
Une scène étincelante
Un rêve unique, je le regarde maintenant
Le temps s'arrête, je déploie mes ailes
Où aller ?
Au moment où j'ai murmuré, la magie s'est estompée
Comme un carillon à midi

Aimes-tu les histoires insignifiantes ?
Dans n'importe quelle situation, je ne trouve pas le courage

Soudain
Des larmes tombent comme la pluie
Elles prennent forme en nuages ​​qui s'empilent

Toute seule, trempée, sans parapluie
J'ai posé ma tête sur mes cheveux lourds et j'ai regardé le ciel
Au loin, un pont arc-en-ciel flou
Comme si le focus s'était ajusté, un effondrement dans mon cœur

De la pointe des pieds

J'ai senti flotter

Mon corps est léger comme du papier, léger léger
Vole, vole, vole
Plus haut

Ce défilé unique
Le bord brillant du futur
La magie s'est estompée au moment où j'ai murmuré

Mais encore

Jusqu'au point de départ
Je cours
Ce défilé
L'avenir
Jusqu'à ce que j'y arrive