Текст и перевод песни yanaginagi - 青のパレード
予報ハズレばかりの毎日
Каждый
день
прогноза
неуместен
突然こころに虹が過ぎったの
внезапно
в
моем
сердце
промелькнула
Радуга.
手を伸ばして掴もうとして
я
протянул
руку
и
попытался
схватить
ее.
青のパレード
もう雲の上
Синий
парад
над
облаками
キラキラのステージ
Сверкающая
Сцена
一度きりのゆめ
今見てるんだろう
интересно,
смотришь
ли
ты
его
сейчас?
時を止め
羽ばたいてる
оно
останавливает
время,
оно
хлопает
крыльями.
囁いた瞬間魔法はとけて消えた
в
тот
момент,
когда
я
прошептала,
магия
исчезла.
12時の鐘みたいに
как
колокол
в
двенадцать
часов.
君は他愛ない話は好きかな?
тебе
нравятся
истории,
которые
тебе
не
нравятся?
どんなシチュエーションだって勇気なんか出ない
какая
бы
ни
была
ситуация,
тебе
не
хватит
смелости.
落ちてく涙雨
Падают
слезы
дождем.
高く積まれる雲に形をかえていく
Меняет
свою
форму
на
высокое
облако.
ずぶ濡れぼっち
傘もささず
я
промокла
насквозь,
и
у
меня
даже
нет
зонта.
重たい髪に頭を預けて上を向いてたら
если
ты
положишь
голову
на
свои
тяжелые
волосы
и
посмотришь
вверх
...
ぼやけてる視線の先
七色の橋
Мост
семи
цветов
за
пределами
размытого
поля
зрения.
ピントが合う様に心に雪崩込んだ
это
в
фокусе,
это
в
моем
сердце.
いま浮かんでく
теперь
она
плывет.
体は紙の様にかるくかるがる
тело
как
бумага.
飛んでゆけ飛んでゆけ飛んでゆけ
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети.
一度きりのこのパレード
Этот
разовый
парад
...
輝いている
未来の端が
сияющий
край
будущего
囁いた瞬間魔法は消えたけれど
в
тот
момент,
когда
я
прошептала
Это,
магия
исчезла.
はじまりの場所まで
К
месту
начала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 宮川 弾, やなぎなぎ, 宮川 弾
Альбом
エウアル
дата релиза
03-07-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.