Текст и перевод песни やのあんな - Too Much To Love

Too Much To Love

好きになってくモノがたくさん
多すぎて目移りしちゃうの
どれかに絞ることなんて
私にはね できないよ

日々重ねてけば
新しい私がいるの

どんなことでも素敵なところ
見つけていくの君と二人で
眼に写りこむ
いろんな囁き全てに飛び込んでこう

この気持ちを秘密にしても
いいことは何一つないし
誰かのノイズ紛れても
溢れる"スキ"ごまかせない

ねえ君はどんな
大切なモノ見つけたの?

どんなことでも素敵なところ
見つけていくの君と二人で
眼に写りこむ
いろんな囁き全てに飛び込んでこう

いつだって ドキドキは君の
目の前で 待ちぼうけているの
ほんのちょっと 眼を凝らしてみて
数え切れないよ

どんなことでも素敵なところ
見つけていくの君と二人で
眼に写りこむ
いろんな囁き全てに飛び込んでこう

Слишком много любви

Мне нравится так много вещей,
Что глаза разбегаются.
Выбрать что-то одно
Я просто не могу.

С каждым днем
Я становлюсь новой.

Во всем есть своя прелесть,
И мы будем открывать ее вместе с тобой.
В наших глазах отражается
Шум мира, зовущий нас навстречу приключениям.

Нет смысла скрывать эти чувства,
Это ни к чему не приведет.
Даже если кто-то попытается нас сбить с пути,
Мою любовь не утаишь.

Скажи, а что
Ты находишь самым ценным?

Во всем есть своя прелесть,
И мы будем открывать ее вместе с тобой.
В наших глазах отражается
Шум мира, зовущий нас навстречу приключениям.

Мое сердце всегда трепещет,
Когда ты рядом.
Только взгляни поближе,
И ты увидишь.

Во всем есть своя прелесть,
И мы будем открывать ее вместе с тобой.
В наших глазах отражается
Шум мира, зовущий нас навстречу приключениям.