Текст и перевод песни Yuuyu - -3C

-3C

一度目なら 知らないふりしてあげる
あなた移り気 そっと横目を使って
ポニーテールのほかの子ばかり
気にして悪いくせだわ
肩においた手 チョッピリつねるのよ
二度目とくりゃ そろそろ釘をさしましょ
帰ろうかなんて 背中にささやくの
あなたこっちを 向いた瞬間に
愛の平手を お見舞い
好きさあまって いじわる100倍
過激すぎても
へいちゃら Hey! へいちゃら
Hey! へいちゃら 反省するまで許さない
へいちゃら Hey! へいちゃら
女の子はちょっと冷たいのが
チャーミングだわ
気にしてほしい マイナス3℃
限界だわ マイナスこれで3度目
プイと隠れる バスのボディーの影に
一途すぎても ミットモナイけど
ふまじめなのは 苦手よ
困るあなたを いじめてあげたい
めげないでね
ウラハラ ほら! ウラハラ
ほら! ウラハラ
優しいだけじゃバツじるし
ウラハラ ほら! ウラハラ
あなただけに 見抜いてほしいのよ
私の本音 ごめんね 今はマイナス3℃
守ってください 私だけを抱きしめてね
気持ちこらえて
へいちゃら Hey! へいちゃら
Hey! へいちゃら 反省するまで許さない
へいちゃら Hey! へいちゃら
女の子はちょっと冷たいのが
チャーミングだわ
気にしてほしい マイナス3℃
ごめんね だけどマイナス3℃

-3℃

Если в первый раз, сделаю вид, что не заметила,
Ты такой непостоянный, украдкой наблюдаю за тобой.
Смотришь только на девочек с хвостиками,
Обращаешь на них внимание, это твоя плохая привычка.
Руку, что лежит у меня на плече, я слегка ущипну.
Если это второй раз, пора сделать тебе выговор.
Шепчу тебе в спину: "Может, мне уже пора домой?"
В тот момент, когда ты поворачиваешься ко мне,
Награждаю тебя любовным шлепком.
Так сильно люблю, что вредничаю в сто раз больше.
Даже если слишком уж перегибаю палку,
Мне всё равно! Эй! Всё равно!
Эй! Всё равно! Не прощу, пока не раскаешься.
Всё равно! Эй! Всё равно!
Девушки немного холодные -
Вот что очаровательно.
Хочу, чтобы ты переживал. Минус 3℃.
Это предел. Уже третий раз, минус 3℃.
С гордым видом прячусь в тени автобуса.
Даже если ты слишком предан,
Несерьезность мне не нравится.
Хочу позлить тебя, такого растерянного.
Не унывай.
Наоборот! Смотри! Наоборот!
Смотри! Наоборот!
Одна лишь доброта - это плохо.
Наоборот! Смотри! Наоборот!
Хочу, чтобы только ты разглядел
Мои истинные чувства. Прости, сейчас минус 3℃.
Защити меня, обними только меня.
Сдерживаю свои чувства.
Всё равно! Эй! Всё равно!
Эй! Всё равно! Не прощу, пока не раскаешься.
Всё равно! Эй! Всё равно!
Девушки немного холодные -
Вот что очаровательно.
Хочу, чтобы ты переживал. Минус 3℃.
Прости, но всё же минус 3℃.