Текст и перевод песни ゆうゆ - もう一度ピーターパン
星屑のじゅうたん
Star
dust
carpet
輝く
夜には
Glitters
in
the
night
ちょっぴり
おませして
Acting
mature
ドキドキの
For
a
heart-pounding
心のとびら
そっと開こう
Door
of
the
heart,
I
shall
gently
open
小さい頃
宝島へ行きたかったと
When
I
was
little,
I
wanted
to
go
to
Treasure
Island
風の中で
ポツリつぶやいて
Murmuring
in
the
wind
照れた分だけ
大人になった
Growing
up
a
little
more
for
each
embarrassment
わたしのピーターパン
You're
my
Peter
Pan
ねえ
ねえ
Hey,
hey
ねえ
ねえ
ねえ
Hey,
hey,
hey
ネバーランドへ
GO!
GO!
Let's
GO!
GO!
To
Neverland
連れて行ってよ
Take
me
there
夢を忘れない少年のまま
A
boy
who
never
forgets
his
dreams
ネバーランドへGO
GO
Let's
GO!
GO!
to
Neverland
連れて行ってよ
Take
me
there
破れかけた
あの日の地図で
With
a
worn-out
map
from
back
then
傾き始めた
It
began
to
tilt
この胸のシーソー
This
seesaw
in
my
chest
ときめきが
重いね
My
heart
skips
a
beat
腕の中
瞳を閉じて
In
your
arms,
my
eyes
closed
キスを
待ってた
Waiting
for
a
kiss
そして今は
君が僕の宝物だと
And
now,
with
you
as
my
treasure
強く抱いて
そっとささやいた
I
held
you
tight
and
whispered
intimately
背の高さだけ
大きくなった
You've
grown
as
tall
as
your
back
私のピーターパン
You're
my
Peter
Pan
そう
そう
So,
so
そう
そう
そう
So,
so,
so
ネバーランドへ
GO!
GO!
Let's
GO!
GO!
to
Neverland
2人を乗せて
With
the
two
of
us
aboard
夜が明ける前に
冒険者たち
Before
daybreak,
explorers
ネバーランドへ
GO!
GO!
Let's
GO!
GO!
to
Neverland
2人を乗せて
With
the
two
of
us
aboard
ロープ解いて
月の小舟で
Cast
off
the
ropes,
on
a
moonlit
skiff
ネバーランドへ
GO!
GO!
Let's
GO!
GO!
to
Neverland
連れて行ってよ
Take
me
there
誰も見失った
心の行方
Where
everyone
loses
sight
of
where
their
hearts
are
ネバーランドへ
GO!
GO!
Let's
GO!
GO!
to
Neverland
連れて行ってよ
Take
me
there
遥か遠い夢の国へ
To
a
distant
dreamland
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.