Blackjack feat.巡音ルカ - ゆちゃP feat. 巡音ルカ перевод на немецкий

Blackjack feat.巡音ルカ

これから辞めるわ 『もう一回』
ただ飽きたら捨てるわ 『もう一回』
でもこれだけ試して 『もう一回』
気を引きたいだけの人

月夜を切裂く 赤い雑音ノイズ
叫んで 響いて 『もう一回』
ほら冷たい唇差し出して
嘘こぼれ出ちゃうかもね

唐突にかざした感情 優劣に悩んだ干渉
恍惚に照らした愛情 一人占めで
有限に気付いた反証 盲目に愛した代償
全て壊して 狂いましょう

制約の犬に 今ナイフを突き刺して
現実を睨む手前 『もう一回』
二十一の感情をただ吐き出しただけの
這いずるだけの唄

悠然に見出した絶望 必然に感付いた欲望
整然に片付いて消耗 今日も独り
雄弁に慣らされて服従 傲慢に逆らえず追従
全て失くして

追いすぎた理想に 今刃物で切り裂かれ
競争に沈む手前 『もう一回』
二十二の現実にただ押し潰されただけの
敗北者の為の唄

Blackjack feat. Megurine Luka

Ich werde jetzt aufhören, "Noch einmal"
Wenn ich gelangweilt bin, werfe ich es weg, "Noch einmal"
Aber ich versuche nur das hier, "Noch einmal"
Jemand, der nur Aufmerksamkeit will

Rotes Rauschen, das die Mondnacht zerreißt
Schreie, schalle, "Noch einmal"
Sieh, streck mir deine kalten Lippen entgegen
Vielleicht werden Lügen herauskommen

Plötzlich hochgehaltene Gefühle, Einmischung, gequält von Überlegenheit und Unterlegenheit
In Ekstase beleuchtete Liebe, ganz für mich allein
Der Gegenbeweis, der die Endlichkeit erkannte, der Preis, der für blinde Liebe gezahlt wurde
Lass uns alles zerstören und verrückt werden

Dem Hund der Beschränkungen, stoße jetzt ein Messer hinein
Kurz davor, der Realität ins Auge zu sehen, "Noch einmal"
Ein Lied, das nur die einundzwanzig Gefühle ausgespuckt hat
Ein Lied, das nur kriecht

Verzweiflung, die gelassen gefunden wurde, Begierde, die die Notwendigkeit erkannte
Ordentlich aufgeräumt und verbraucht, heute wieder allein
An Beredsamkeit gewöhnt und unterwürfig, dem Hochmut nicht widersetzen könnend, folgend
Alles verlieren

Von der zu sehr verfolgten Idealvorstellung, jetzt mit einem Messer zerschnitten
Kurz davor, im Wettbewerb unterzugehen, "Noch einmal"
Ein Lied, das nur von der zweiundzwanzigsten Realität erdrückt wurde
Ein Lied für die Verlierer