Текст и перевод песни ゆちゃP - Skyscraper

Skyscraper

むかし みた 夢の続き 思い出せないの
空に 届かない手 今も伸ばしたまま

陰る月 響く闇 遮られる世界
止まらない 人の波 振り上げた声も
埋もれてく

空に届きそうなビルの その上には 何があるの
まだ見えない 私に気づいて

きみが みた 夢の続き 教えてくれないか
少し 近づいた手 掴み取れそうな

強い風 なびく髪 吹き飛ばされそう
削られた空 日差し 背伸びをしてても
届かない

天に届きそうな君の その瞳に 何が映るの
手を 掴んで

足もとから 見える世界 忘れずにいたい
ここにいた事 残すため 変わらない歌

空に届きそうなビルの その上まで 登りたいと
今見上げる 私がいるよ

むかし みた 夢の続き 今作りだす

Небоскрёб

Давний сон, его продолжение, никак не могу вспомнить,
До неба тянусь, всё так же, не достать.

Меркнет луна, тьма гулкая, скрывает мир,
Не остановить людской поток, и голоса,
Тонут в нём.

Здание, что до неба, что же там, на его вершине?
Ты ещё не видишь, но заметь меня.

Сон, что ты видел, его продолжение, расскажи мне,
Твоя рука ближе, кажется, я могу схватить её.

Сильный ветер, волосы развеваются, вот-вот унесёт,
Сужается небо, солнце, как ни тянись,
Не достать.

Твои глаза, что видят небо, что в них отражается?
Возьми меня за руку.

Мир у твоих ног, хочу запомнить его,
Чтобы оставить память, эту неизменную песню.

Здание, что до неба, хочу подняться на его вершину,
Я здесь, смотрю на тебя снизу вверх.

Давний сон, его продолжение, теперь мы создадим его вместе.