Текст и перевод песни ゆるふわギャング - Fuckin' Car

Fuckin' Car

I got a fucking car...
We got a fucking car...
サイドミラー見ながらmake up
Asapすら出来ずにstay here
うちらはfreedom 自ら交差
窓から顔出しI say "fuck ya"
Princess bitch 隣にワルイージ
下道のステージ オプションgettin gettin
イカれたゲストと抜き打ちテスト
悪ノリlet's go 社会はディスコ
Wah... ya... go... lo...
What the fuck ya
I got a fucking car
We got a fucking car
海の様に波打つ道路
ビルが立ち並んでる東京
道を照らしてくれるネオン
暗い道でも君が俺の太陽
アクセルは全開でhell ya
ブレーキは別に必要じゃない
乗りこなしちゃうよゆるふわギャング
俺がマリオならキノコでfly
これはゲーム 上げていくレベル
空はパステルカラーリング
トヨタ乗りこなすプリンス
楽しい まるでジェットコースター
面白いならいい ほら人生は映画
We got a fucking car...
なるべく綺麗って感じたい
矛盾でできたネオン街
元々歪んだスカイツリー
見る目は辛くカントリー
戻れない なんなら君巻き込みたい
I wanna fly with you
縛ったりしない君は自由
Yeah ランデヴー 満月見てぶっ飛んでる
Sweet dream いい子早めにおやすみ
Let's play again もう無い no time
何かが欠けてる 病んでる東京
抜けるparty
街はネオンだらけの眩しい光
俺の目には汚いものは必要ない
思う通り色をつけるevery night
自分次第 全て後悔しない
また今日も誰か追い抜かして
顔が死んでるゾンビを横目
怖いものなんてほんとないよね
でも皆嫌がる新しい挑戦
ほら見てみな 俺たちなら今
飛ばしてきた 止まらずいる今
ほら見てみな 俺たちは自由
羽はなくても 常に飛んでる
Fly... fly fly baby...
このまま... 止まらない...
遠くまで... するドライブ...
Getting car...
I got a car...
We got a car...

Чертова тачка

У меня есть чертова тачка...
У нас есть чертова тачка...
Смотрюсь в боковое зеркало, крашусь
Даже Asap не успеваю, остаюсь здесь
Мы свободны, сами выбираем путь
Высовываюсь из окна и кричу: "Да пошел ты!"
Princess bitch, рядом со мной Валуиджи
Сцена на проселочной дороге, получаю, получаю опции
Внезапный тест с чокнутыми гостями
Отрываемся, поехали, общество — это дискотека
Wah... ya... go... lo...
Какого черта ты
У меня есть чертова тачка
У нас есть чертова тачка
Дорога волнуется, как море
Токио, где высятся здания
Неон освещает нам путь
Даже в темноте ты мое солнце
Педаль газа в пол, погнали!
Тормоз нам не нужен
Управляем ей, мы — ゆるふわギャング
Если я Марио, то с грибом взлечу
Это игра, повышаем уровень
Небо пастельных цветов
Принц, управляющий Toyota
Весело, как на американских горках
Если интересно, то хорошо, ведь жизнь — это кино
У нас есть чертова тачка...
Хочу чувствовать себя максимально чистой
Улицы неоновых огней, сотканные из противоречий
Изначально искривленная Tokyo Skytree
Смотрю сурово, по-деревенски
Не могу вернуться, хочу, чтобы ты тоже ввязалась
Хочу взлететь вместе с тобой
Не буду тебя связывать, ты свободна
Да, рандеву, смотрю на полную луну и схожу с ума
Сладких снов, хорошая девочка, спи спокойно
Давай сыграем еще раз, времени больше нет
Чего-то не хватает, больной Токио
Уходим с вечеринки
Город полон ослепительного неонового света
Мне не нужна грязь в моих глазах
Раскрашиваю все, как хочу, каждую ночь
Все зависит от меня, ни о чем не жалею
И сегодня снова кого-то обгоняю
Краем глаза вижу зомби с мертвыми лицами
Мне правда ничего не страшно
Но все боятся новых вызовов
Смотри, мы сейчас
Взлетели и не останавливаемся
Смотри, мы свободны
Даже без крыльев мы всегда летим
Летим... летим, летим, детка...
Так и будем... не останавливаясь...
Далеко... едем...
Берем тачку...
У меня есть тачка...
У нас есть тачка...