りぶ - 夏花蒼葬 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни りぶ - 夏花蒼葬




不意に飛び込んだニュースが頭の中を
новость, которая внезапно всплыла у меня в голове.
白黒反転 思わず漏らした声が
черно белая инверсия голос который я непроизвольно пропустил
急に現実に戻した
я внезапно вернул ее к реальности.
君が飛び込んだ踏み切り いつもの景色
то, как ты прыгнул, обычный пейзаж.
自由からの開放 吐いた言葉が
открытость от свободы
あの日の君に重なっていた
это совпало с тобой в тот день.
暴力的感情
Жестокие чувства
圧力的干渉
Помехи давления
大人が拠って集って守りたかったものは何?
что хотели защитить взрослые, собравшись вместе?
安全なポジション
Безопасное положение
独善的ポゼッション
Самодовольная одержимость.
頭を締め付けるのは何だろう
интересно, что заставит мою голову напрячься?
君に出会わなければよかったんだ
лучше бы я тебя не встречал.
言葉を交わさなければよかった
нам пришлось обменяться словами.
放課後の屋上から投げた紙飛行機
Бумажный самолетик, выброшенный с крыши после школы.
君の笑顔を知らなければ
если я не узнаю твою улыбку ...
二人の記憶 忘れてしまったなら
если ты забудешь свои воспоминания ...
心の檻に繋がれたまま 塞ぐことも無いの?
ты застрял в клетке своего разума и не заблокирован?
群れることで安心するあいつらを
роясь, они в безопасности.
日陰に隠れて涼しい場所から眺め
Вид из прохладного места, прячущегося в тени.
悦に浸っていたんだろ
ты была так счастлива.
何もしなかった僕はきっと同じ顔
я ничего не сделал, должно быть, у меня все то же лицо.
だらだらと伸ばした髪をかきむしる
я собираюсь сбрить волосы.
自分にイライラしていたんだ
я был недоволен собой.
はりついた残照
Послесвечение прилагается
さびついた作笑
Ржавая работа лол
傷つく自律神経 庇い続ける意味無いよ
нет смысла продолжать защищать поврежденную автономную нервную систему.
曖昧なプロテクション
Неоднозначная защита.
最低なリレーション
Минимум отношений
君の判断は果たして正解?
верно ли твое суждение?
あの日 君は何を言いたかったの
что ты хотел сказать в тот день?
屋上の夕日に何を見たの
что ты видел на закате на крыше?
放課後の寂しさ イヤホンは無音を奏で
одиночество после школы, в наушниках играет тишина.
もう一度 君に会えるなら
если бы я мог увидеть тебя снова ...
いったい何を聞きたかったんだろう
что, черт возьми, ты хотел услышать?
心の閉塞感が 現実を押しつぶした
чувство внутреннего застоя сокрушило реальность.
ハローまだ此処に居るよ
Привет, я все еще здесь.
傷跡見せて
покажи мне шрам.
君へと送る手紙
письмо тебе.
先に行っちゃうなんてずるいんじゃない
это не хитро-идти вперед.
君に打ち明けなければよかったんだ
лучше бы я тебе не говорил.
弱さを見せなければよかった
я должен был показать свою слабость.
とりとめのない時間を過ごした 夏は戻らない
Лето, проведенное в беспорядке, не вернется.
君が好きだったレコード
запись, которая тебе понравилась.
針を刺した指先の痛みに
боль в кончике пальца, в который вонзилась игла.
何も感じなかったよ 悲しみが溢れた
я ничего не чувствовал, я был полон печали.
誰か泣いていた
кто-то плакал.
いつまでも遠くから
Издалека навсегда





りぶ - 夏花蒼葬
Альбом
夏花蒼葬
дата релиза
11-08-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.