Текст и перевод песни りりあ。 - じゃあね、またね。

じゃあね、またね。

じゃあねまたね
じゃあねまたね
「じゃあねまた明日」
があなたに言えなくなった日

じゃあねまたね
じゃあねまたね
それは私の恋が終わった日

変にツボが浅くて笑い合って
あの映画はあなたと観たいって
誕生日は何あげようかなって

新しい服着て会いたいなって
あなたの好みに近づきたいって
考えて眠る日も

全部全部なくなって
全部全部なくなって
しまった

じゃあねまたね
じゃあねまたね
「じゃあねまた明日」
があなたに言えなくなった日

じゃあねまたね
じゃあねまたね
それは私の恋が終わった日

同じ時間を過ごす事も
お決まりの毎日の電話も
なくなったはずなのに

君の匂い忘れちゃうのかな
あの約束は誰と叶えて
寂しい夜を分かち合うのかな

でももう
全部全部なくなって
全部全部なくなって
しまった

この曲を聴いたら
思い出してくれるかな
約束守れなくてごめんって
思ってくれるかな

でもね
思い出さなくていいから
約束はまたすればいいから
戻って来て
「じゃあねまたね 」

じゃあねまたね
じゃあねまたね
「じゃあねまた明日」
があなたに言えなくなった日

じゃあねまたね
じゃあねまたね

これからも好きは募ってく
ここから消えずずっと憶ってる

Пока, до встречи.

Пока, до встречи.
Пока, до встречи.
«Пока, увидимся завтра»
В тот день я больше не могла сказать тебе этого.

Пока, до встречи.
Пока, до встречи.
Это был день, когда моя любовь закончилась.

Я легко смеялась над твоими шутками,
Я хотела посмотреть тот фильм вместе с тобой,
Я думала, что же тебе подарить на день рождения.

Я хотела надеть новое платье, чтобы встретиться с тобой,
Я хотела стать ближе к твоему идеалу,
Я думала об этом даже засыпая.

Все, все исчезло,
Все, все исчезло
совсем.

Пока, до встречи.
Пока, до встречи.
«Пока, увидимся завтра»
В тот день я больше не могла сказать тебе этого.

Пока, до встречи.
Пока, до встречи.
Это был день, когда моя любовь закончилась.

Время, проведенное вместе,
Наши ежедневные телефонные звонки,
Все это исчезло, но...

Интересно, забуду ли я твой запах?
С кем ты будешь выполнять наши обещания?
С кем ты будешь делить свои одинокие ночи?

Но ведь уже...
Все, все исчезло,
Все, все исчезло
совсем.

Интересно, вспомнишь ли ты обо мне,
Когда услышишь эту песню?
Подумаешь ли ты:
«Прости, что не сдержал обещания»?

Но знаешь,
Лучше не вспоминай,
Мы всегда можем дать друг другу новые обещания.
Возвращайся,
«Пока, до встречи»

Пока, до встречи.
Пока, до встречи.
«Пока, увидимся завтра»
В тот день я больше не могла сказать тебе этого.

Пока, до встречи.
Пока, до встречи.

Моя любовь к тебе будет только расти,
Она останется здесь, в моем сердце, навсегда.