るみちゃん★○ feat. Shiori Tomita - 17歳の歌 - перевод текста песни на русский

17歳の歌 - Shiori Tomita перевод на русский




17歳の歌
Песня 17-летней
雨が止んだら 虹をかけよう
Когда дождь закончится, я нарисую радугу
恋する気持ちに カレーをかけよう
Чувства любви приправлю карри
散歩に出かけて 化石を見つけるような
Выйду на прогулку, как будто ищу окаменелости
そんな毎日 送っていってもいいかな?
Может, так и проводить каждый день?
ここ それ あれ どれ これから始まる
Здесь, то, это, вон то, с этого все начинается
ここ それ あれ どれ これから始まる
Здесь, то, это, вон то, с этого все начинается
明日も 羽を伸ばそう
Завтра тоже расправлю крылья
ひざ こし くるぶし こめかみ はな ほね
Колени, бедра, лодыжки, виски, нос, кости
全てを 起こして
Все пробуждаю
命の輝きとか 聴かせてね
Дай мне услышать сияние жизни
さみしい夜は 星屑さがしにいこう
Одинокой ночью пойдем искать звездную пыль
悲しい気持ちは じじいに託そう
Грустные чувства доверю старику
会いたくなったら 会えばいいんじゃないのか
Если захочется увидеться, то почему бы не встретиться?
断られても 諦めなくていいかな?
Даже если откажешь, можно не сдаваться?
ここ それ あれ どれ これから始まる
Здесь, то, это, вон то, с этого все начинается
ここ それ あれ どれ これから始まる
Здесь, то, это, вон то, с этого все начинается
明日も 二度寝するのさ
Завтра снова буду спать дольше обычного
右から溢れる
Справа, справа, справа, справа, справа переполняет
寝言で お願い
В бреду прошу
恋とか飯とか金 くださいな
Любовь, еду и деньги, пожалуйста, дай мне
ここ それ あれ どれ これから始まる
Здесь, то, это, вон то, с этого все начинается
ここ それ あれ どれ これから始まる
Здесь, то, это, вон то, с этого все начинается
明日も 羽を伸ばそう
Завтра тоже расправлю крылья
ひざ こし くるぶし こめかみ はな ほね
Колени, бедра, лодыжки, виски, нос, кости
全てを 起こして
Все пробуждаю
命の輝きとか 聴かせてね
Дай мне услышать сияние жизни





Авторы: Shiori Tomita (pka Tomita Shiori), Katsunori Hara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.