Текст и перевод песни Rerulili - 僥倖ダンス

僥倖ダンス

喜ビートに乗せて 僥倖ダンス
君のスマイルと 手を繋いで
絡まリズムに合わせ 相乗チャンス
歌え 踊れ 最高の人生を
死ぬまで 生きれる

見方を変えれば全てが Good Time
青春を過ごしたあの友と歌え
自分を試してる 大舞台
降ってくるチャンスは縋るな 奪え
人生の醍醐味 本題と言える壮大なメロディーは
常識覆す うるさくて強引なサクセスストーリーだ

目が覚めたら 大遅刻で
慌てて 家を出て走る
改札を抜けたら なんと
ナイスタイミングで 電車が来たよ

満員電車の 中では
おしくらまんじゅう大会
追い込まれていたら なんと
目の前の座席が 空いたんだ

いつも遠くで 眺めてた ショートのあの子に
挨拶されたよ こんなことあり得ない
Hoo！！

喜ビートに乗せて 僥倖ダンス
君のスマイルと手を繋いで
絡まリズムに合わせ 相乗チャンス
歌え 踊れ 最高の人生を
死ぬまで生きれる

新参 中堅 最古参
みんな笑顔なら サイコーじゃん
すぐフォンコール またアンコール
繰り返しちゃう 最＆高
偶然なんて俺らからすりゃ 運命だぜ
だって "終わらせたくない笑い"
まだ踊ってる

コンビニで会計してたら
777円
何かいい事がありそうだ
根拠のない自信が大事だぜ

なにげなくカメラ回してたら
めちゃめちゃオモロイの撮れた
アクセス数は うなぎのぼり
日頃の真面目が 味方した

ひとりぼっちで
凹んでたら エスパーみたいに
「飲みに行こうよ」と
誘ってくれる親友(ダチ)がいる
Hoo！！

しあわセンス光れ 強運ジャンプ
君のスマイルに キスをして
イケメロウに歌って 極上ソング
騒げ もがけ 究極の人生を
味わいたいんだ

止まんないテンション 持ち上げていこう
最大のテーマ 揚げて GO
人生に花を 化けの皮剥がし
素顔晒してこう
めくるめく世界に届けるサウンド
無限 無碍にできない夢 轟く HEY HEY
今日は捨てていく憂いは
静寂切り裂く歌 Clap your hands now

喜ビートに乗せて 僥倖ダンス
君のスマイルと 手を繋いで
絡まリズムに合わせ 相乗チャンス
歌え 踊れ 最高の人生を
Hoo！！

しあわセンス光れ 強運ジャンプ
君のスマイルに キスをして
イケメロウに歌って極上ソング
騒げ もがけ 究極の人生を
味わいたいんだ

Счастливый танец

Под радостный бит, счастливый танец
Держась за руки с твоей улыбкой
В переплетённом ритме, взаимный шанс
Пой, танцуй, лучшая жизнь
Пока смерть не разлучит нас

Если поменять взгляд, всё станет Good Time
Спой с тем другом, с которым провел юность
Большая сцена, где я испытываю себя
Не цепляйся за падающий шанс, хватай его
Истинный смысл жизни, можно сказать, главная тема, грандиозная мелодия
Это история успеха, переворачивающая здравый смысл, шумная и напористая

Проснулся, сильно опоздал
В спешке выбежал из дома и бегу
Прошел через турникет и, о чудо,
Поезд подошел как раз вовремя

В переполненном поезде
Турнир по толканию
Был в безвыходном положении, и вдруг
Передо мной освободилось место

Та девушка с короткими волосами, на которую я всегда смотрел издалека,
Поздоровалась со мной. Такого не может быть
Hoo!!

Под радостный бит, счастливый танец
Держась за руки с твоей улыбкой
В переплетённом ритме, взаимный шанс
Пой, танцуй, лучшая жизнь
Пока смерть не разлучит нас

Новачки, середнячки, старожилы
Если все улыбаются, это же круто
Сразу телефонный звонок, снова на бис
Повторяем, это самое лучшее
Случайность для нас - это судьба
Ведь "смех, который не хочется прекращать"
Всё ещё звучит

Расплачиваюсь в магазине
777 йен
Кажется, что-то хорошее произойдет
Безосновательная уверенность - это важно

Небрежно снимал на камеру
И снял что-то очень смешное
Количество просмотров растет как на дрожжах
Пригодилась моя повседневная серьезность

Когда я был один
И грустил, как будто телепат,
"Пойдем выпьем",
Сказал мой лучший друг
Hoo!!

Пусть блеснет чувство удачи, прыжок фортуны
Целую твою улыбку
Пою как красавчик, превосходная песня
Кричи, борись, предельная жизнь
Я хочу ее вкусить

Неостановимое возбуждение, поднимаем настроение
Главная тема, поднимаем и вперед
Цветы жизни, срываем маски
Покажем свои истинные лица
Звук, достигающий головокружительного мира
Бесконечная, неоспоримая мечта, гремит HEY HEY
Сегодня отбрасываем печали
Песня, разрывающая тишину, Хлопайте в ладоши сейчас

Под радостный бит, счастливый танец
Держась за руки с твоей улыбкой
В переплетённом ритме, взаимный шанс
Пой, танцуй, лучшая жизнь
Hoo!!

Пусть блеснет чувство удачи, прыжок фортуны
Целую твою улыбку
Пою как красавчик, превосходная песня
Кричи, борись, предельная жизнь
Я хочу ее вкусить