Текст и перевод песни Rerulili - 知らない君

知らない君

恥っかきに引っ掻かれて僕は視力が悪くなっちまった
大好きな君の笑顔 見ることもないまま行ってしまった

あの日の後悔をもし全て消し去ることができたとして
同じ轍を踏まぬように生きていくことはできるんだろうか

怖くて今すぐ逃げたいんだ
頼むからついて来ないで

知らない口 知らない声
知らない腕 知らない指
知らない骨 知らない胸
知らない髪 知らない君

目が覚めてもこの世界は僕の都合の良いようになってない
気が付いたら駅のホーム 女子高生の脚ばっか見ている

飽きては捨てるだけの日常
誰かここから連れ出してよ

知らない国 知らない街
知らない夜 知らない風
知らない鳥 知らない夢
知らない道 どこにも居ない僕

1人じゃ寒くて死ねないんだ
早く僕を殺しに来て

知らない闇 知らない両手
知らない痛み 知らない匂い
知らない感情 知らない温もり
知らない愛 要らない僕

知らない口 知らない声
知らない腕 知らない指
知らない骨 知らない胸
知らない髪 知らない君

Незнакомая ты

Из-за своей застенчивости я испортил себе зрение,
Так и не увидев твоей любимой улыбки, ты ушла.

Если бы я мог стереть все сожаления о том дне,
Смог бы я жить, не наступая на те же грабли?

Мне страшно, и я хочу сбежать прямо сейчас.
Умоляю, не следуй за мной.

Незнакомые губы, незнакомый голос,
Незнакомые руки, незнакомые пальцы,
Незнакомые кости, незнакомая грудь,
Незнакомые волосы, незнакомая ты.

Даже проснувшись, этот мир не подстраивается под мои желания.
Не замечая этого, я стою на платформе, пялясь на ноги школьниц.

Однообразные будни, где я всё бросаю, как только надоест.
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда.

Незнакомая страна, незнакомый город,
Незнакомая ночь, незнакомый ветер,
Незнакомые птицы, незнакомый сон,
Незнакомая дорога, меня нигде нет.

Один я слишком замёрз, чтобы умереть.
Скорее приди и убей меня.

Незнакомая тьма, незнакомые руки,
Незнакомая боль, незнакомый запах,
Незнакомые чувства, незнакомое тепло,
Незнакомая любовь, ненужный я.

Незнакомые губы, незнакомый голос,
Незнакомые руки, незнакомые пальцы,
Незнакомые кости, незнакомая грудь,
Незнакомые волосы, незнакомая ты.