Текст и перевод песни れをる - Somari
「鼓動が止むまで傍にいる」なんて
"Будь
рядом
со
мной,
пока
мое
сердце
не
остановится".
違える約束はせず
ただあなたといたい
я
просто
хочу
быть
с
тобой.
「掴めないものほど欲しくなる」と云うなら
если
ты
говоришь,
Чем
больше
ты
хочешь
чего-то,
что
не
можешь
схватить,
тем
больше
ты
хочешь
этого.
あたしはあなたのものに
なれなくてもいいの
я
не
обязана
быть
твоей.
あなたと染まる
季節
沈んでいく
Сезон
окрашивания
с
тобой
идет
ко
дну
あたしは兎角
微熱に喘いでいた
я
задыхался
от
легкого
жара.
聞き慣れた声、手のひら
どこにもいない
Знакомый
голос,
ладонь
в
никуда.
結んだ指の先
ほどけた
я
просто
связал
пальцы.
時が経つことも
惜しくなるようで
кажется,
это
прискорбно,
что
время
пройдет.
運命なんて馬鹿らしいことすら
信じたくなる
я
хочу
верить,
что
судьба
глупа.
橙の夕日に世界が溺れていく
Мир
утонет
в
оранжевом
закате.
あなたと二人肩を並べて見とれていた
я
наблюдал
за
тобой
бок
о
бок.
少し背伸びをしたまま大人になるあたし
я
вырасту
немного
выше.
あなたが染める
影は
消えていく
Тени,
которые
ты
рисуешь,
исчезают.
愛した街も
人も
いなくなる
ни
города,
который
я
любил,
ни
людей.
たったふたりきり
世界に落ちていく
просто
два
человека
попадают
в
этот
мир,
そんな気がしていた
я
чувствовал
себя
так.
強がりもワガママも
照れ隠しの言葉も
сильные,
неуклюжие,
застенчивые,
скрытые
слова.
抱きしめた体さえ
この手をすり抜けるの
даже
тело,
которое
я
обнимал,
может
выскользнуть
из
моей
руки.
悔いたっておそい
もうあなたはいない
прости,
если
я
сожалею
об
этом,
но
тебя
здесь
больше
нет.
あなたと染まる
季節
沈んでいく
Сезон
окрашивания
с
тобой
идет
ко
дну
あたしは兎角
微熱に喘いでいた
я
задыхался
от
легкого
жара.
聞き慣れた声、手のひら
今はどこで
Знакомый
голос,
ладонь,
где
сейчас?
さよなら愛した
прощай,
я
любил
тебя.
あなたに染まり
愛(かな)し
恋い焦がれ
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
あたしは同じ色を重ねていく
я
положу
тот
же
цвет.
たったひとりきり
辿った色褪せない
Я
не
могу
стереть
цвет,
который
нарисовал
только
сам.
あなたの指の先
ほどけた
я
только
что
видел
тебя
на
пальце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: れをる
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.