れをる feat. nqrse - OedoRanvu (feat. nqrse) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни れをる feat. nqrse - OedoRanvu (feat. nqrse)




繚乱する奥の間から目指す昇華
Сублимация, нацеленная из комнаты сзади, чтобы быть потревоженной.
気付けばもう既に一切の不安も恐れも無くほらその
если ты замечаешь это, у тебя уже нет ни тревоги, ни страха, понимаешь?
手の蘭翳して舞えオオエドランヴ
орхидея в руке, держи ее и танцуй, эдрумв
咲かせ咲かせや葵の花
Блум, Блум, Блум и Аой-но-хана (Аой-но-хана)
御代に舞い散れ
Танцуй и разбегайся в имперскую эпоху
今宵も只 天下の舞台は我らが園
сегодня сцена мира - наш сад.
この血その徳とす 乱れ乱れ巡る血の侭
эта кровь, ее добродетель-кровь хаоса и хаоса.
月を誘西の方
Приглашая Луну на Запад.
女が狂わし浮世の矢狭間
женщина сходит с ума и яказама в укие
御江戸は万世
ЭДО-это вечная жизнь.
こちとら酸いも甘いも、 苦いのまでも承知
я знаю, что это кисло, сладко и горько.
故にこの望みも少し不条理
так что эта надежда немного абсурдна.
恐れる様になった奥の女子
Девушка на заднем сиденье, которая испугалась.
脱がす袴 次は男を堪能
Снимай хакаму, следующий - мужчина.
幾重もの困難屠る猛者だけが
только яростный, который уничтожил много невзгод.
歩けるこの道は御鈴廊下
это коридор мисудзу.
何処の馬の骨だその差金は
в чем разница между лошадиной костью?
まぁまず、罪の重さを
Ну, во-первых, тяжесть греха.
自分の目で確かめな
посмотри сам.
のってけ今日 日前線 女の御宮
Онна но Мия
気高く生きませ 血潮に酔い好い
ты живешь благородно, ты пьешь кровь.
掻っ攫え 此処は女の御宮
это дворец леди.
お好きに召ませ さばかりに強か
ты достаточно силен, чтобы называть меня как угодно.
我抜きで改革なんてお主片腹痛いわ
без меня реформа-заноза в заднице.
頭が高過ぎる、 ここで腹切りしたいか?
у тебя слишком высоко поднята голова.
何も恐れないなら できる凱旋
если ты ничего не боишься, ты можешь это сделать.
できない物は直ぐ踵を返せ
все, что ты не можешь сделать, встань на пятки.
「己を信じる者だけ信じていろ」
"Верьте только тем, кто верит в себя".
奴が待つなら仕える筈だ
если он будет ждать, он будет служить тебе.
その返事が陰と陽壊す 我の言葉が心の臓を刺す
Этот ответ разрывает инь и Ян, мои слова ранят сердце.
鈴音が伝う「いざ」おなごはいく
Звук колокола говорит, что" Иза " онаго уйдет.
耐え難き運命に耐えし時
когда тебя постигла невыносимая участь
ただ確かな愛 最初から 毛頭ない女子達は
Просто уверенная любовь с самого начала девушки у которых нет волос на голове
一夜の関係それで用は終わりだ
секс на одну ночь, значит, между нами все кончено.
文句ある奴は四の五の言わず
у него проблема, у него проблема, у него проблема, у него проблема.
来るならこいよこの身の程知らず
если ты идешь, ты не знаешь, что делаешь.
天晴れ天下戦線 女の御宮
Onna no miya (Lady's Palace) on the Tenkafen Line (The Tenkafen Line)
凛々しく生きませ 今宵は酔い好い
живи достойной жизнью Сегодня вечером я люблю напиваться
真っ盛り此処は女の御宮
посреди всего этого-дворец леди.
交じり乱れませ 毎夜舞う花びら
лепестки, танцующие каждую ночь.
いたいけな心落ち着かす竜胆
Я хочу успокоить твой разум Гендо
移ろいゆく貴方の気持ちや何処
где твои чувства и где ты?
その儚き夢実りし刻屹度
эта эфемерная мечта станет явью.
賑やに華やぐ我が身より一層
Даже больше, чем суетливое и великолепное "я".
焔上がりし他の女子の心臓
Пламя поднимается к сердцу другой девушки.
とうに辟易をかしものならば幾夜
если ты наконец заболел, сколько ночей?
共にいざ行かん歩きだす一歩
мы не можем идти вместе, мы можем идти вместе.
大義胸に行け
потому что иди к сундуку.
誇り高き日本
Гордая Япония
のってけ今日日前線 女の御宮
сегодня на передовой, онна-но-мия.
気高く生きませ 血潮に酔い好い
ты живешь благородно, ты пьешь кровь.
掻っ攫え 此処は女の御宮
это дворец леди.
お好きに召ませ 奥まで
называй это как хочешь.
天晴れ天下戦線 女の御宮
Onna no miya (Lady's Palace) on the Tenkafen Line (The Tenkafen Line)
凛々しく生きませ今宵は酔い好い
живи достойной жизнью Сегодня вечером я люблю напиваться
真っ盛り此処は女の御宮
посреди всего этого-дворец леди.
交じり乱れませ毎夜舞う花びら
лепестки, танцующие каждую ночь.
そうここでは誰かれあと通し
да, здесь кто-то есть.
仰せのまま振る舞い夜動員
Действую, как ты говоришь, ночная мобилизация.
億人のため鳴らすの音便
Звук мочи звенит для миллиарда людей.
骨の髄まで染まります惨事
это пятнает сердцевину кости, это катастрофа.
その後の国じゃここだけ東洋
это единственное место на востоке страны после этого.
後迫ららで侍らせる暴力
Насилие, которое заставляет тебя присутствовать в задней части дома.
今夜の寝屋は誰が持つ大奥
у кого сегодня будет спальня?
老若男女修羅場の途中
Мужчины и женщины посреди беспорядка.





Авторы: Nqrse, れをる, ギガ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.