Reol - Nd60 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reol - Nd60




Nd60
Nd60
Yeah, yeah
Ouais, ouais
A-a-a-are you OK
A-a-a-tu vas bien ?
Oh! Geek bo-boy
Oh ! Geek bo-boy
Reol in the house, alright
Reol est là, c'est bon
延々昼夜は逆転 いきあたりばったり
Jour et nuit inversés indéfiniment, on fonce tête baissée
立入禁止のプライベート
Privé interdit d'accès
ここらは磁場が発生中で危険なんです
Par ici, il y a un champ magnétique, c'est dangereux
But I feel so good 我侭
Mais je me sens tellement bien, capricieuse
でも何してもつまんないんだもんな
Mais quoi que je fasse, c'est ennuyeux, tu vois
まあ心配御無用 ありがと
Eh bien, ne t'inquiète pas, merci
えっと今日何曜?やっぱどうでもいい
Euh, quel jour on est aujourd'hui ? Enfin, peu importe
気儘な僕はテキトーなノリ
Je suis décontractée, j'ai un style nonchalant
変わってく人 変わってく色 焦がれた東雲に
Les gens changent, les couleurs changent, j'ai aspiré à l'aube
新しい服 新しい曲 僕には目まぐるしくて
De nouveaux vêtements, de nouvelles chansons, c'est vertigineux pour moi
なんか辛い みんな嫌い こんなはずじゃない
C'est un peu dur, je déteste tout le monde, ce n'est pas censé être comme ça
変わらない君だけ 眩しく見えて
Toi qui ne changes pas, tu es tellement brillant
くらくは交互に 毎日がこの通り
Clair et sombre, alternativement, tous les jours sont comme ça
なるようになればいい SとNの向こうに
Que ce soit comme ça, au-delà de S et N
このままもうどっちつかずでいたい
Je veux rester comme ça, indécise
So stay 不埒な
Alors reste, insouciante
導体が lonely, lonely, yeah
Le conducteur est seul, seul, ouais
お気に召すまま
Fais comme tu veux
Fly 高飛びして
Envole-toi, saute très haut
捨て身 lonely, lonely, yeah
Sacrifice-toi, seule, seule, ouais
着の身着のまま
Comme tu es
ドリ ロリ ドリ ロリ ND
Dori Rori Dori Rori ND
ドリ ロリ ドリ ロリ 60
Dori Rori Dori Rori 60
Slack 半端な
Slack, pas assez
僕は lonely, lonely, yeah
Je suis seule, seule, ouais
そう気の向くまま yeah
Oui, comme ça me vient
孤独にフォーリン
Tomber dans la solitude
シドアンドナンシーみたいにふらり
Comme Sid et Nancy, on erre
まあどうせ大概不純な動機
De toute façon, la plupart du temps, c'est une motivation impure
清廉潔白じゃないし欲が深い
Je ne suis pas pure, je suis avide
誰かに裁いてもらえるのを待ってたくせに
Alors que j'attendais d'être jugée par quelqu'un
平気 かなり平気 嘘つき 下手な演技
Calme, très calme, menteuse, mauvais jeu d'acteur
それ以上 無理するのももうやめなよ
Arrête d'en faire plus, s'il te plaît
あーもー帰りたいな
Ah, je veux rentrer
頭の中では雲の上で不貞寝 シャットアウト
Dans ma tête, je fais la grasse matinée au-dessus des nuages, je me coupe du monde
好きでも嫌いでもないものが増えていく
J'en ai de plus en plus qui ne me plaisent ni ne me déplaisent
やんなっちゃうね 頑張ったって
C'est pénible, même si je me suis donné du mal
Oh my God あんたのご都合次第で
Oh mon Dieu, selon ton bon vouloir
くらくは交互に 毎日がこの通り
Clair et sombre, alternativement, tous les jours sont comme ça
なるようになればいい SとNの向こうに
Que ce soit comme ça, au-delà de S et N
このままもうどっちつかずでいたい
Je veux rester comme ça, indécise
So stay 不埒な
Alors reste, insouciante
導体が lonely, lonely, yeah
Le conducteur est seul, seul, ouais
お気に召すまま
Fais comme tu veux
Fly 高飛びして
Envole-toi, saute très haut
捨て身 lonely, lonely, yeah
Sacrifice-toi, seule, seule, ouais
着の身着のまま
Comme tu es
ドリ ロリ ドリ ロリ Nd
Dori Rori Dori Rori Nd
ドリ ロリ ドリ ロリ 60
Dori Rori Dori Rori 60
Slack 半端な
Slack, pas assez
君と lonely, lonely, yeah
Toi et moi, seuls, seuls, ouais
Lonely, lonely, yeah
Seuls, seuls, ouais
惹かれちゃうジエンド
Je suis attirée par la fin
偏執傾向 僕天性のディスイズ破天荒
Tendance à la paranoïa, c'est ma nature, c'est un délire
年々と増えていく抵抗
La résistance augmente avec les années
破滅衝動のネオジウム元素
L'impulsion à la destruction, l'élément néodyme
フラジール そうね脆弱な
Fragile, oui, vulnérable
鬱を舐めて選ぶんだ
Je choisis de me moquer de la dépression
しょうのなさも笑いのネタ
L'insignifiance est aussi une blague
人並み以下のままでどうぞ
Continue à être en dessous de la moyenne
くらくは交互に 毎日がこの通り
Clair et sombre, alternativement, tous les jours sont comme ça
なるようになるでしょ SとNの向こうに
Ce sera comme ça, au-delà de S et N
このままもうどっちつかずでいたい、いようよ
Je veux rester comme ça, indécise, je vais le faire
So stay 不埒な
Alors reste, insouciante
導体が lonely, lonely, yeah
Le conducteur est seul, seul, ouais
お気に召すまま
Fais comme tu veux
Fly 高飛びして
Envole-toi, saute très haut
捨て身 lonely, lonely, yeah
Sacrifice-toi, seule, seule, ouais
着の身着のまま
Comme tu es
ドリ ロリ ドリ ロリ Nd
Dori Rori Dori Rori Nd
ドリ ロリ ドリ ロリ 60
Dori Rori Dori Rori 60
Slack 半端な
Slack, pas assez
僕ら lonely, lonely, yeah
Nous sommes seuls, seuls, ouais
たぶん問題ないよ
Tout ira probablement bien





Авторы: reol, Boy Geek Swettenham Al


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.