NA・GA・RA - アイドリング!!! перевод на немецкий

NA・GA・RA

ながら 勝手ながら ながら 超ながら ながら 愛しながら
ながら 交ぜながら ながら 鬼ながら ながら ながらがら

大人は同じ事ばかり でも説得力が無い
私の道は 一度きり やりたいようにやらせてもらうの 私
石を1つだけ投げて 二羽の鳥をしとめたい
過程よりも結果オーライ 私

お風呂に入りながら アイス
お茶を飲むフリしながら うがい
ゲームをやりながら ダイエット
メイクをしながらメール
テレビを見ながら電話
夢を見ながら生きてたい 私
NA・GA・RAで決める

生まれながらの人柄 好きなことだけしていたい
向かい風を突き進み 微笑みながら切り抜けてきたの 私
二兎を追う者になって 二兎以上を捕まえたい
過程よりも結果オーライ 私

お寿司を頼みながら コーラ
待ち合わせしながら 立ち読み
クーラーをつけながら 毛布
意識をしながらシカト
やる気見せながら二度寝
スイーツ食べながら痩せたい 私
NA・GA・RAで決める

ながら 勝手ながら ながら 超ながら ながら 愛しながら
ながら 交ぜながら ながら 鬼ながら ながら ながらがら

お風呂に入りながら アイス
お茶を飲むフリしながら うがい
ゲームをやりながら ダイエット
メイクをしながらメール
テレビを見ながら電話
夢を見ながら生きてたい 私
NA・GA・RAで決める

とは言いながら その道すがら 魂は抜け殻
恥ずかしながら 及ばずながら 荒削りながら歌う
失礼ながら 疑いながら いつの間にか出しがら
僣越ながら ながらながらで ながらながらながらがら

NA・GA・RA

Währenddessen, auf meine Art, währenddessen, super-währenddessen, währenddessen, während ich liebe
Währenddessen, während ich mische, währenddessen, wie besessen, währenddessen, währenddessen-währenddessen

Erwachsene sagen immer dasselbe, aber sie sind nicht überzeugend.
Mein Weg ist einmalig, ich werde tun, was ich will, ich.
Mit nur einem Stein will ich zwei Vögel treffen.
Der Prozess ist weniger wichtig als das Ergebnis, okay, ich.

Während ich bade, Eiscreme.
Vortäuschen, Tee zu trinken, während ich gurgle.
Während ich spiele, Diät.
Während ich mich schminke, E-Mails.
Während ich fernsehe, telefonieren.
Ich will leben und dabei träumen, ich.
Ich entscheide mich für NA・GA・RA.

Meine angeborene Persönlichkeit, ich möchte nur tun, was ich mag.
Dem Gegenwind trotzend, habe ich mich lächelnd durchgeschlagen, ich.
Ich jage zwei Hasen gleichzeitig und will mehr als zwei fangen.
Der Prozess ist weniger wichtig als das Ergebnis, okay, ich.

Während ich Sushi bestelle, Cola.
Während ich auf ein Treffen warte, im Stehen lesen.
Während die Klimaanlage läuft, eine Decke.
Bewusst sein und doch ignorieren.
Motivation zeigen und doch wieder einschlafen.
Ich will abnehmen und dabei Süßigkeiten essen, ich.
Ich entscheide mich für NA・GA・RA.

Währenddessen, auf meine Art, währenddessen, super-währenddessen, währenddessen, während ich liebe
Währenddessen, während ich mische, währenddessen, wie besessen, währenddessen, währenddessen-währenddessen

Während ich bade, Eiscreme.
Vortäuschen, Tee zu trinken, während ich gurgle.
Während ich spiele, Diät.
Während ich mich schminke, E-Mails.
Während ich fernsehe, telefonieren.
Ich will leben und dabei träumen, ich.
Ich entscheide mich für NA・GA・RA.

Doch während ich das sage, auf diesem Weg, ist meine Seele eine leere Hülle.
Peinlich berührt, unzulänglich zwar, und noch unbeholfen, singe ich.
Unhöflich zwar, voller Zweifel, bin ich plötzlich ausgelaugt.
Auch wenn es anmaßend ist, immer so nebenbei, immer, immer, immer nebenbei.