Only One - アイドリング!!! перевод на немецкий

Only One

信じたそのまま 行く先を選ぶのは
他の誰でもないよ いつだって
涙を見せるだけじゃ変わりはしない事に
気づいたんだ だからもう 迷いはしない

くじけるな
一ミリの強さなくさずに
進めるのは今しかないんだ
夢をつかめ

キミはこの世に生きるOnly Oneだから
強く羽ばたけ
代わりはいないOnly Oneなんだ
どんな時も
輝く空に勇気をもらえば
キミの可能性 無限に広がる

届きはしないと決めつけて逃げ出した
もう一人の自分に 負けないで
見上げたその向こうで形を変える世界
目指す先は 誰よりも 高いあの場所

手を伸ばせ!
未来への扉はそこにある
開くために傷つく事など
恐れないで

キミが描ける空はOnly One だから
挑み続けて
誰にも似ないOnly One なんだ
勝負しよう
心の声に向き合う気持ちが
キミの指向性 無限に広げる

果てしない暗闇にだって
光が射す朝は訪れるものさ
何が本物でまがい物か
わかるまでに 刻まれる時間を 真っ直ぐに
駆け抜けようよ

流行りで終わるようなOnly One じゃない
キミの一番
たどり着くまで走り続けよう
それが答え
2度と会えない瞬間の中で
キミに届けたい
想いの全てを

Nur Eine

Einfach glauben, die Richtung wählen –
Das entscheidest nur du, immer nur du
Ich hab erkannt: Nur Tränen werden nichts ändern,
Darum gibt’s jetzt kein Zögern mehr

Gib nicht auf
Auch nicht einen Millimeter deiner Stärke verlierend
Jetzt ist der Moment, vorwärts zu gehen
Greif nach dem Traum

Du bist die einzige auf dieser Welt, Nur Eine
Flieg hoch und stark
Es gibt keinen Ersatz, du bist Nur Eine
In jeder Zeit
Von einem strahlenden Himmel bekommst du Mut
Deine Möglichkeiten breiten sich endlos aus

Lass dich nicht besiegen von dem Ich,
Das aufgibt und sagt: „Es ist unmöglich“
Über dir ändert die Welt ihre Form,
Das Ziel ist höher als alle anderen

Streck deine Hand aus!
Die Tür zur Zukunft steht dort
Hab keine Angst davor,
dass du verletzt wirst

Der Himmel, den du malst, ist Nur Eine
Kämpf weiter
Unvergleichbar, du bist Nur Eine
Lass uns kämpfen
Dieses Gefühl, das der Stimme im Herzen folgt
Deine Bestimmung wird grenzenlos

Selbst in endloser Dunkelheit
Wird irgendwann der Morgen anbrechen,
Was echt ist und was falsch –
Bis du es weißt, lauf einfach geradeaus
Durch die Zeit

Kein kurzlebiger Trend, du bist Nur Eine
Dein bestes Ich
Lauf weiter, bis du es erreichst
Das ist die Antwort
In diesem unwiederholbaren Moment
Möchte ich dir alles geben,
jedes Gefühl