Текст и перевод песни アイドリング!!! - S.O.W. センスオブワンダー

S.O.W. センスオブワンダー

そうさ We can do it!
もっとハテナだらけでいこう!
不思議への扉は目の前にある
この世界中がWonder land
ボクらはもうすでに Wonderリング!
ドキドキがワクワクになったら
Wonderフルじゃん!

自分って誰だろう? リアルって何だろう?
明日はどうして見えないんだろう?
好奇心の分だけ レベル UP↑してく
キミとボクのEveryday
捨てたモンじゃないでしょ?

人生=修業ナリ!

だから We can make it!
もっとハテナ探しに行こう!
ありふれた答えじゃガマンできない
魔法にかかったWonder life
ボクらの未来はWonderリング!
したいことして生きてる方が
頑張れるじゃん!

ココロって何処だろう? 愛情って何だろう?
キスは ねぇ どうして切ないんだろう?
ミステリアスなトコが 逆にツボなんです
キミがくれたEveryday
どうすりゃいいんでしょう?

人生=青春ナリ!

つまり We can do it!
もっとハテナで恋をしよう!
欲張りなハートがもう止まらない
想い想われてWonder love
出逢えた事さえWonder リング!
ドキドキでラブラブになれたら
Wonderフルじゃん!

どうして? S.O.W
教えて! S.O.W

人生=素晴らしい!

そうさ We can do it!
もっとハテナだらけでいこう!
不思議への扉は目の前にある
この世界中がWonder land
ボクらはもうすでにWonderリング!
ドキドキがワクワクになったら
Wonderフルじゃん!

LALALA We can make it!
もっとハテナ探しに行こう!
LALALA We can do it!
もっとハテナで恋しよう!

Let's Wonderリング!

S.O.W. Sense of Wonder

Yes, we can do it!
Let us be even more full of questions!
The door to wonder is right before us
This whole world is a wonderland
We are already in a wonder ring!
When our excitement turns into anticipation,
Isn't that wonderful?

Who am I? What is reality?
Why can't we see tomorrow?
Our curiosity levels up
Your and my everyday
Aren't they worth cherishing?

Life = training!

That's why we can make it!
Let's go on a quest for more questions!
We cannot be satisfied with simple answers
A magical wonder life
Our future is a wonder ring!
Doing what we want in life
Makes it easier to persevere!

Where is the mind? What is love?
Why is kissing so bittersweet?
The mystery is what makes it so captivating
The everyday you gave me
What should I do with it?

Life = youth!

In other words, we can do it!
Let's fall in love with more questions!
Our greedy hearts won't stop
Mutually desired wonder love
Even meeting you was a wonder ring!
When excitement turns into romance,
Isn't that wonderful?

Why? S.O.W
Tell me! S.O.W

Life = wonderful!

Yes, we can do it!
Let us be even more full of questions!
The door to wonder is right before us
This whole world is a wonderland
We are already in a wonder ring!
When our excitement turns into anticipation,
Isn't that wonderful?

LALALA We can make it!
Let's go on a quest for more questions!
LALALA We can do it!
Let's fall in love with more questions!

Let's wonder ring!