Текст и перевод песни アイドリング!!! - SUNRISE

SUNRISE

絶対!!! くじけないよ ワタシは どんな厳しい時だって
絶対!!! 暗い宇宙つきぬけ 星を つかまえる
SUNRISE IN MY HEART!!!

夜明けのこない 夜はどこにもないとか
キレイゴトなら いまは聞きたくないんだ

宇宙の片隅(すみ)で ひとりで泣きつづけても
世界はきっと 何ひとつ変わらない

震える この足 前へ
踏み出す それしかないさ
未来を 変えてくためには

絶対!!! 負けたくない 自分に 神話ならこの胸にある
絶対!!! あと少しの勇気で 輝けるはずさ
SUNRISE IN MY HEART!!!

こっちを振り向かない シアワセの女神なら
自分から会い行く シャトルに乗り

後悔はしたくない 夢というレーザーで
時空をこえて 立ち向かえ!!!

絶対!!! くじけないよ ワタシは どんな厳しい時だって
絶対!!! 暗い宇宙つきぬけ 星を つかまえる

絶対!!! 負けたくない 自分に 神話ならこの胸にある
絶対!!! あと少しの勇気で 輝けるはずさ

絶対!!! LET'S GO!!! LET'S GO TOGETHER!!!
星空に映る夢
きっと 叶えるから 流星に誓う
絶対!!! 大丈夫 強く自分 信じて
いま 恐れずに この一歩
踏み出して 踏み出して 踏み出して

LEVER DU SOLEIL

Absolument!!! peu importe à quel point c'est dur, je ne le briserai pas.
Absolument!!! Attrapez l'Univers Sombre À la poursuite des étoiles
LEVER DE SOLEIL DANS MON CŒUR!!!

la nuit avant l'aube est introuvable.
je ne veux pas l'entendre maintenant.

même si je continue à pleurer seul dans un coin de l'univers
je suis sûr que le monde ne changera jamais rien.

Pieds frissonnants en avant
c'est tout ce qu'on a à faire.
pour changer l'avenir

Absolument!!! je ne veux pas perdre. si c'est un mythe, c'est dans mon cœur.
Absolument!!! vous devriez pouvoir briller avec un peu plus de courage.
LEVER DE SOLEIL DANS MON CŒUR!!!

si tu es une déesse siawase qui ne veut pas se retourner
je prendrai la navette pour te voir moi-même.

je ne veux pas le regretter avec un laser appelé un rêve
levez-vous au-delà du temps et de l'espace!!!

Absolument!!! peu importe à quel point c'est dur, je ne le briserai pas.
Absolument!!! Attrapez l'Univers Sombre À la poursuite des étoiles

Absolument!!! je ne veux pas perdre. si c'est un mythe, c'est dans mon cœur.
Absolument!!! vous devriez pouvoir briller avec un peu plus de courage.

Absolument!!! ALLONS-Y!!! ALLONS-Y ENSEMBLE!!!
Rêves reflétés dans le ciel étoilé
je jure à ryusei que je vais sûrement me réaliser
Absolument!!! c'est bon. tu dois croire en toi.
n'ayez pas peur de franchir cette étape.
sortez, sortez, sortez.