Текст и перевод песни アイドリング!!! - SUNRISE

絶対!!! くじけないよ ワタシは どんな厳しい時だって
絶対!!! 暗い宇宙つきぬけ 星を つかまえる
SUNRISE IN MY HEART!!!

夜明けのこない 夜はどこにもないとか
キレイゴトなら いまは聞きたくないんだ

宇宙の片隅(すみ)で ひとりで泣きつづけても
世界はきっと 何ひとつ変わらない

震える この足 前へ
踏み出す それしかないさ
未来を 変えてくためには

絶対!!! 負けたくない 自分に 神話ならこの胸にある
絶対!!! あと少しの勇気で 輝けるはずさ
SUNRISE IN MY HEART!!!

こっちを振り向かない シアワセの女神なら
自分から会い行く シャトルに乗り

後悔はしたくない 夢というレーザーで
時空をこえて 立ち向かえ!!!

絶対!!! くじけないよ ワタシは どんな厳しい時だって
絶対!!! 暗い宇宙つきぬけ 星を つかまえる

絶対!!! 負けたくない 自分に 神話ならこの胸にある
絶対!!! あと少しの勇気で 輝けるはずさ

絶対!!! LET'S GO!!! LET'S GO TOGETHER!!!
星空に映る夢
きっと 叶えるから 流星に誓う
絶対!!! 大丈夫 強く自分 信じて
いま 恐れずに この一歩
踏み出して 踏み出して 踏み出して

абсолютно!!! как бы это ни было тяжело, я не сломаю это.
абсолютно!!! Поймай Темную Вселенную, гоняющуюся за звездами
ВОСХОД СОЛНЦА В МОЕМ СЕРДЦЕ!!!

ночь перед рассветом нигде не встречается.
я не хочу слышать это прямо сейчас.

даже если я продолжу плакать в одиночестве в уголке вселенной.
я уверен, что мир никогда ничего не изменит.

Дрожащими ногами вперед
это все, что нам нужно сделать.
чтобы изменить будущее

абсолютно!!! я не хочу проигрывать. если это миф, то он в моем сердце.
абсолютно!!! вы должны быть в состоянии блистать с чуть большим мужеством.
ВОСХОД СОЛНЦА В МОЕМ СЕРДЦЕ!!!

если ты богиня сиавасе, которая не отвернется
я сам сяду на шаттл, чтобы повидаться с вами.

я не хочу сожалеть об этом с помощью лазера под названием "мечта".
встаньте вне времени и пространства!!!

абсолютно!!! как бы это ни было тяжело, я не сломаю это.
абсолютно!!! Поймай Темную Вселенную, гоняющуюся за звездами

абсолютно!!! я не хочу проигрывать. если это миф, то он в моем сердце.
абсолютно!!! вы должны быть в состоянии блистать с чуть большим мужеством.

абсолютно!!! поехали!!! ДАВАЙ ПОЙДЕМ ВМЕСТЕ!!!
Мечты, отраженные в звездном небе
я клянусь рюсэем, что мое желание обязательно сбудется
абсолютно!!! все в порядке. вы должны верить в себя.
не бойтесь сделать этот шаг.
выходи, выходи, выходи.