Текст и перевод песни アイドリング!!! - Secret Xmas

Secret Xmas

この冬はなにも起きない
ノープラン ノーサプライズなの
私だけきっと 世界にひとりぼっち
トナカイの足音さえ
マライアの街に響く声も
とどかない 外はみぞれ雪

街はGREEN & RED
鳴り響くJingle Bells
笑うあの娘も最高のHolly Night
駅にたたずむ
カレのまぼろし
真冬の蜃気楼

君の願い叶え
ぼくたち 夜空に帰ろうよ
二人だけのSecret Xmas
気取る彼の肩にパンチとほっぺたにキッスを
私からのSecret『好きよ』

街はGREEN & RED
鳴り響くJingle Bells
カレと私も最高のHolly Night
重なる視線
熱い思いは
このまま永遠

聖なる夜に舞う粉雪
天使の歌声
ちょっと出来過ぎなXmas
冷えた頬両手ではさんで
HotなKissを
あなたからのSecret『愛してる』

君の願い叶え
ぼくたち 夜空に帰ろうよ
二人だけのSecret Xmas
気取る彼の肩にパンチとほっぺたにキッスを
私からのSecret『好きよ』

ヴァイナハツマン パパノエル バッボナターレ ペールノエル

Secret Xmas

Cet hiver, rien ne se passera
Pas de plan, pas de surprise
Je suis seule au monde, c'est sûr
Même le bruit des sabots du renne
La voix qui résonne dans la ville de Mariah
Ne m'atteint pas, dehors il neige

La ville est GREEN & RED
Les Jingle Bells résonnent
Cette fille qui rit a aussi une Holly Night incroyable
Je suis debout à la gare
Le fantôme de mon chéri
Un mirage d'hiver

Exauce mon souhait
Revenons dans le ciel nocturne
Un Secret Xmas rien que pour nous
Un coup sur l'épaule de ton cher et un baiser sur la joue
Mon Secret « Je t'aime »

La ville est GREEN & RED
Les Jingle Bells résonnent
Mon chéri et moi, nous avons aussi une Holly Night incroyable
Nos regards se croisent
Nos sentiments brûlants
Pour toujours

La neige qui danse dans la nuit sacrée
Le chant des anges
Un Noël un peu trop parfait
Je tiens mes joues froides dans mes mains
Un baiser brûlant
Ton Secret « Je t'aime »

Exauce mon souhait
Revenons dans le ciel nocturne
Un Secret Xmas rien que pour nous
Un coup sur l'épaule de ton cher et un baiser sur la joue
Mon Secret « Je t'aime »

Weihnachtsmann, Papa Noël, Babbo Natale, Père Noël