Текст и перевод песни アイドリング!!! - Shine On

君は Shine On Shine On 輝いた
軌跡 抱きしめながら
新しい 一歩 歩んでゆく
Shine On Shine On きらめいた
君を照らすのさ
泣き笑いした あの場所 あの時
ありがとう

出会った日の きみは明るくて 自由で
素朴な笑み 見せてくれたね
バレンタイン ありがとうと書かれていた
チョコレートに笑いあったね

ああ それぞれの夢に 動き出した
愛いっぱいのメロディを さあ一緒に歌おう

いつも Shine On Shine On ときめいて
未来 見つめながら
新しい一歩 歩んでゆこう
Shine On Shine On シャシャシャ Shine On
虹を越えてゆこう さよならの涙は
明日をつなぐ プレリュード

別れいつか 必ずやって来るけれど
笑いながら見送りたいね

ああ 過ぎ去った 日々の思い出を
愛いっぱいで抱きしめて 明日へ飛び立とうよ

君は Shine On Shine On 輝いた
軌跡 抱きしめながら
新しい 一歩 歩んでゆく
Shine On Shine On きらめいた
君を照らすのさ
泣き笑いした あの場所 あの時
ありがとう

ありがとう

君は Shine On Shine On 輝いた
軌跡 抱きしめながら
新しい 一歩 歩んでゆく
Shine On Shine On きらめいた
君を照らすのさ
то место, где я плакала и смеялась в то время
благодарю вас.

в тот день, когда мы встретились, ты была яркой и свободной
ты одарила меня простой улыбкой.
Валентин, спасибо тебе.
ты смеялся над шоколадом.

да, я начал двигаться дальше к каждой мечте.
愛いっぱいのメロディを さあ一緒に歌おう

いつも Shine On Shine On ときめいて
未来 見つめながら
新しい一歩 歩んでゆこう
Shine On Shine On シャシャシャ Shine On
虹を越えてゆこう さよならの涙は
明日をつなぐ プレリュード

однажды я обязательно приду.
я хочу проводить тебя со смехом.

да, воспоминания о давно минувших днях.
愛いっぱいで抱きしめて 明日へ飛び立とうよ

君は Shine On Shine On 輝いた
軌跡 抱きしめながら
新しい 一歩 歩んでゆく
Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, Сияй, Сияй
я собираюсь зажечь тебя.
то место, где я плакала и смеялась в то время
благодарю вас.

благодарю вас.